liujin1940 发表于 2010-10-11 19:08

安了《求生之路2：牺牲》字幕汉化补丁DLC1人物对话没有中文字幕

求解，只有对话没字幕（(Left 4 Dead 2: The Passing）

fzeipeng 发表于 2010-10-11 20:04

本人测试过了，DLC1DLC2以及毫不留情都有字幕.   只要放对了位置.解压放在主目录下.   没有字幕的话，查看一下选项-音频是否开启了全字幕.    而且语言是否是简体中文.

MOCHOU133 发表于 2010-10-11 20:17

回复 2# fzeipeng 的帖子

我DLC没字幕啊

fzeipeng 发表于 2010-10-11 20:30

不清楚，目前大部分玩家都说，用了R大的2.3G 打了字幕补丁没有放错都是没有字幕.但是本人用自己的完美升级方法测试过是没有任何问题的.

chenjie500 发表于 2010-10-11 20:54

我也装了，新图牺牲有字幕呢，但是之前的图好象全没字幕了，好象上次升级到2041之后，就没字幕了！

fzeipeng 发表于 2010-10-11 21:07

1-5章没有字幕那是官方问题， 无需担心，正版也一样.   等待官方修复吧.

victso 发表于 2010-10-12 08:32

怎么大家游戏有那么多问题呢？还是那句话，补丁不要乱打，开始用谁的就一直用谁的。我就是3.5G的.7z客户端，按照斑竹的完美升级法一步步打的补丁，什么问题也没出过。

ww125 发表于 2010-10-12 08:34

重启啊   以前我也出现这种情况在论坛发贴 后来开机又重新玩发现又有中文字幕了[em60

victso 发表于 2010-10-12 08:36

另外问一句，选关卡时，DLC章节、关卡名称如何改成中文？希望斑竹能看到。

279003350 发表于 2010-10-12 09:57

繁体中文不行么？？？

libo600 发表于 2010-10-12 10:41

晕。。我也是没字幕

fzeipeng 发表于 2010-10-12 12:44

DLC没有繁体中文，貌似在汉化中，目前没有，原版就有，不过原版无法显示中文字幕，等待官方更新.

9楼的问题.

这些是没有汉化的，也无需汉化.   按照官方的就是，也就像the passing 一样， 维持这个比较好看， 改成中文反而别扭.
页: [1]
查看完整版本: 安了《求生之路2：牺牲》字幕汉化补丁DLC1人物对话没有中文字幕是怎摸回事呀？