汉化万岁 发表于 2010-10-10 22:22

newboss 发表于 2010-10-10 22:33

LZ这种说法真是找骂.
事实比速度,3DM永远是第一.如要夸奖,应该以速度为中心来说,这样保证没人喷你,至少不会有人扣你分.
不过最近天邈有点转性了,汉化速度也加快了,虽不如3DM,但已经算是加速了,质量方面还是比较高的.
这个你可以理解为天邈搞汉化完全是专心只做一个,花的时间长,选择的汉化项目少,自然精品率会高一点.
但3DM全是同时汉化几个作品,花的时间又少,这种情况下,如果质量还远超天邈,那真是不太可能.不排除以后有个别作品出色到出现这种情况,但至少目前还未发生.
时间与质量大体上成正比,当然两家汉化实力上的差距也是有的,不过核心还是这个公式,谁汉化的快,质量又好,除非集中全论坛力量只做一个游戏!但事实上现在好游戏太多了,只汉化一个根本不够满足当前的大部分玩家需求.3DM这种快速汉化的方式是非常符合当前市场需求的存在,而天邈汉化做为不理当前变化.只求精品的概念也许在3DM存在的世界中也是有必要的,但绝对是不可以互相取代的...
A和B是单独的存在,不是A和A+的关系,不能互相取代和比较.因为他们不是走同一路线,面对的不是同一种用户,最终谁也无法取代谁的存在.如果哪天天邈要提高速度和汉化数量接近3DM的规模时,那才是真正的比较开始...现在还早呢..
怕有人不懂,再多说一句:只有"时间"和"质量"同时超越时,才是真正比较的开始,只有这种才算谁比谁强.否则只赢"质量"而败于"时间",这叫不符合当前市场需求; 否则只赢"时间"而败于"质量",这叫汉化尝鲜...总之要真正打败对手,不能全面胜利,都只能算半斤八两,不分上下..这样的比较最终只能换来无限的口水战而不能事实解决任何问题,也分不出高下..懂了吧

kaneqc 发表于 2010-10-10 22:37

NPC以后都翻成甲乙丙丁吧。还好记忆。
汉化万岁 发表于 2010/10/10 22:22:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

嗯嗯

然后怪全部翻译成ABCD
药水就是红黄蓝绿
武器就是刀枪剑戟斧钺钩叉

银之律动 发表于 2010-10-10 22:46

好多的乱喷   .路过一下

汉化万岁 发表于 2010-10-10 23:20

uncoded 发表于 2010-10-11 03:24

通了两次了，就是用着3DM的汉化，没觉得有什么不好，只是辅助作用而已，有必要那么较真吗？又不是要收藏一辈子。

虎皮扣肉 发表于 2010-10-11 03:55

2.0出来了 lz收档

三朝元老 发表于 2010-10-11 09:21

2.0出来了，快去下哦

19800126 发表于 2010-10-11 17:16

天邈的比潜龙的卡 是无疑的 ,

takedashin 发表于 2010-10-11 18:20

浓浓的马屁味
页: 1 [2]
查看完整版本: 这次对天邈的汉化不满意 , 还是等潜龙2.0 吧