victso 发表于 2010-10-8 19:25

请问 DLC2、DLC3汉化何时放出啊？

怎么只看到DL2文档里有字幕文件（E:Left 4 dead 2left4dead2_dlc2resource），而DL3文档（E:Left 4 dead 2left4dead2_dlc3）里没有呢？是不是他俩的字幕文件合并了？DLC3可以用1代里的中文字幕制作啊，只需翻译DLC2就行。等待。。。

fzeipeng 发表于 2010-10-8 19:30

毫不留情是否可以用1代的字幕制作，这个只有汉化者才知道.   至于字幕问题，正版玩家都有问题，盗版升级后， 未知，本人还在下载补丁.    不管中文还是什么文. 得让游戏能显示.游戏本身就存在bug无法显示的话，那么汉化来又有什么意思.

   这个问题大家无需急.汉化是肯定会有的.   但是发布时间，没人敢说.也不要催他们， 汉化不仅仅需要汉化，还需要校对.如果匆匆忙忙地做出来， 那么就没有意义了.   所以还是那句老话 【静心等待】

liyi900714 发表于 2010-10-8 20:28

我们正在做着，汇报一下情况吧！DLC2的基本完成了DLC3 也就是医院 直接搬一代的过来就可以了 明天就可以合并 校对了 ，再耐心等几天吧！

fzeipeng 发表于 2010-10-8 20:47

很好，还是那句话， 要的不是速度，而是质量.
页: [1]
查看完整版本: 请问 DLC2、DLC3汉化何时放出啊？