金城武 发表于 2010-10-4 00:28

L4D/L4D2 DLC "The Sacrifice牺牲" 漫画汉化版 1-4部

整理为pdf方便阅读和打印，感谢shajunspk4和secondsplit原创汉化

【下载地址】：http://u.115.com/file/f28153ac70

Adobe Reader官方简中版下载：http://get.adobe.com/cn/reader/（通用阅读器，装机必备）

【图片预览】
http://attach.bbs.cga.com.cn/2010/10/04/15/154413885911209.jpg

http://attach.bbs.cga.com.cn/2010/10/04/15/154414587525660.jpg

http://attach.bbs.cga.com.cn/2010/10/04/15/154415167138856.jpg

http://attach.bbs.cga.com.cn/2010/10/09/15/205390028113167.jpg

tjk070203 发表于 2010-10-4 00:35

中文的漫画 激动啊 英文的看不懂

fzeipeng 发表于 2010-10-4 02:37

还不错，这些汉化漫画的玩家，很有心机. 的确是l4d2玩家之福.更是喜欢去探究漫画中意思的玩家.

情诗〃 发表于 2010-10-4 04:03

下出来瞅瞅

希特勒牛逼 发表于 2010-10-4 10:12

终于见汉化啦，否则这些漫画发了也是废品，谁会去费劲自己翻译阅读，这下有了汉化的，那么就可以真正收藏起来啦

希特勒牛逼 发表于 2010-10-4 10:28

奇怪，下载了怎么看啊，不是一张张图片，解压出来而是一个有34.9MB的PDF文件，什么意思啊，怎么看啊

tjk070203 发表于 2010-10-4 10:52

回复 6# 希特勒牛逼 的帖子

直接打开就可以看了

fzeipeng 发表于 2010-10-4 12:17

PDF可叫电子文档.   但一般叫电子书.   直接能不能打开没试过， 如果直接能打开的话，就不需要出阅读器了.

PDF的阅读器，查找一下到处都是.本人找到一个下载地址，是太平洋的.这个网站有没有毒大家都心里清楚. 连接地址：http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/81/id=1322&pn=0.html

PDF是Adobe的产品.Adobe本人想不用解析了.我们网页用的Flash都是Adobe的.

反正下载了Adobe Reader 就可以打开PDF了.而且本人发的连接地址的Adobe Reader是简体中文，已经汉化了.

01_01 发表于 2010-10-4 12:19

好东西 还一直为英文而犯愁 现在好了能看懂啦 辛苦啦

Moonarian 发表于 2010-10-4 12:24

谢谢LZ啦

希特勒牛逼 发表于 2010-10-4 13:27

刚安装了那个阅读器，现在能看啦，不错，这么一汉化后感觉这漫画的剧情还是很不错，其实这个漫画主要重心是故事的描述，而不是在画的本身，画其实并不怎么样，但官方的意思其实就是在表达故事，其实都能拍个电影了，要是 罗伯特·罗德里格兹 来导演那一定很棒，我看过他拍的《刑房》系列里的《恐怖星球》那个丧尸片，要是这个漫画拍成电影恰恰适合 罗德里格兹 的风格，用六七十年代的录像带画质的风格拍摄，加上B级片需要那种毫不掩饰的血腥，棒极了，真希望能拍个电影

fzeipeng 发表于 2010-10-4 13:53

也许吧，能看就好.

punkoo1 发表于 2010-10-4 14:29

11楼是个电影迷 终于遇到一个喜欢B级片的了。昆汀的风格也很不错~！

spawn4 发表于 2010-10-4 15:51

英文版的看过了，能看懂
路过支持

cruz1985 发表于 2010-10-4 19:53

好东西啊，感谢分享。

makh2006 发表于 2010-10-5 10:06

梅雨龙 发表于 2010-10-5 12:58

支持汉化
英语口语看不太懂啊

wang56889 发表于 2010-10-5 21:19

我靠，汉化出来了啊，感谢工作人员，前两天在官方看硬是看不头绪，故事当然没情景。
（随便问下汉化人员怎么才能学好英语？别用我是英语专业的这样的回答搪塞我们.O(∩_∩)O谢谢）

wang56889 发表于 2010-10-5 21:24

自己下载的pdf阅读器 （工具包，包括编辑器）与大家分享。（不好请拍砖，来自绿色软件联盟）
http://www.xdowns.com/soft/4/85/2006/Soft_29750.html

fzeipeng 发表于 2010-10-5 21:30

Adobe Reader   金城武发布者也发了， 本人也发了， 无需去到绿色联盟.    官网的永远是最好，最安全的.19楼回复带有粗口.先扣10分， 22:00前如若不修复，分数将无法被驳回.

金城武 发表于 2010-10-5 22:21

pdf官方阅读器是Adobe Reader®，编辑软件是Adobe Acrobat®

使用其他第三方软件请慎重


.

jnapple 发表于 2010-10-5 22:52

谢谢了，支持一下

wang56889 发表于 2010-10-5 23:28

分贝你扣完了啦。。。郁闷
三部漫画共128页? 坐上火车。。。。。

lori1225 发表于 2010-10-6 00:00

下载不了····

fzeipeng 发表于 2010-10-6 00:04

23楼若想不被扣分，请详细看本版版规.   

回25楼，下载没有问题，电信下载没有问题，刚才本人试过了.

jimru 发表于 2010-10-6 00:32

顶一下啊

金城武 发表于 2010-10-9 21:54

更新1-4部全集下载

misuzu520 发表于 2010-10-9 22:10

謝謝呀 還有其他的嗎？

fzeipeng 发表于 2010-10-9 22:10

很好， 1-4都全了.列入精华搜索帖.

littpitx 发表于 2010-10-10 11:07

duo xiexia lai kankan
页: [1] 2
查看完整版本: L4D/L4D2 DLC "The Sacrifice牺牲" 漫画汉化版 1-4部（全）