御宅族 发表于 2010-10-3 19:27

咱喷了几次汉化 现在也来为汉化辩解一下

你们这些人都是文盲吗   每个汉字的意思不懂吗   汉化组已经把英文全部翻译成汉字了   就算语句上不通你自己的脑子不能把语句读通了吗   也就算所谓的简单润色    别人的错别字 你都知道纠正这点小聪明你就有遇到一句不通顺的话你就看不懂了？

gprszq2009 发表于 2010-10-3 19:36

笑了，你果然很2

mvp306435927 发表于 2010-10-3 19:37

lz现在是改行喷喷子了…囧

wang_01671 发表于 2010-10-3 19:43

我倒觉得楼主是换了种方式喷汉化。。

jk111u 发表于 2010-10-3 20:10

我觉得这个是钓鱼帖，那么我就愿者上钩一下吧……

luck2lxm 发表于 2010-10-3 20:25

暗黑血统的汉化不是没润色， 而是翻译的很糟糕。。。个人感觉有些地方简直和机器翻译毫无区别。。。

qw645441290 发表于 2010-10-3 20:28

还好吧

jk111u 发表于 2010-10-3 20:28

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX luck2lxm 发表于 2010/10/3 20:25:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
现在这里说这话会被围殴，赶快把帖子编辑掉

359685099 发表于 2010-10-3 20:36

LZ是在黑他的汉化吧

luck2lxm 发表于 2010-10-3 20:39

记得看到过一张汉化的图片， 就是那些试炼关的说明图片， 英文的意思是剩余的时间将转化成灵魂点数奖励， 汉化翻的那叫一个囧， 简直就是软件自动翻译的， 我敢说那句话， 除了知道这几个字是汉字外， 根本无法读懂。
页: [1]
查看完整版本: 咱喷了几次汉化 现在也来为汉化辩解一下