blankangler
发表于 2010-9-28 22:57
赞同 汉化不译 真不知叫什么好了
tlzxsun
发表于 2010-9-28 22:59
还是奎威武啊，war看上去身材比例不像人了。。。奎爷那一身横肉长的，真是纯爷们啊
zhengjiecs
发表于 2010-9-28 23:10
保留英文名猪脚的名字还是英文有韵味
jijiz
发表于 2010-9-28 23:11
回复 32# tlzxsun 的帖子
奎爷和春哥比？奎爷完败
finux
发表于 2010-9-28 23:13
嚣张的火焰
发表于 2010-9-28 23:13
War不翻译，3个字母挺好。
还有就是。。。horseman跟有没有马没有关系。。。就是骑士的意思
四骑士本身就是被命名为four horseman。
游戏里所有的人物，对WAR只有两种称呼
一个是war,一个是horseman
没有讽刺的意思。。。死亡天使，乌瑟尔对WAR都没有敌意，都是管WAR叫horseman的
finux
发表于 2010-9-28 23:15
jijiz
发表于 2010-9-28 23:17
回复 36# 嚣张的火焰 的帖子
告死之天使形象还是不错的，本来我还以为把他放出来要解决他呢........
嚣张的火焰
发表于 2010-9-28 23:19
回复 38# jijiz 的帖子
死亡天使翅膀很帅气
不过不知道他的结局如何。
sd2432475
发表于 2010-9-28 23:30
犹大~~~~~~~魔力宝贝里那个
秦时明月
发表于 2010-9-28 23:35
乍一看还以为是宅男呢！"houseman"其实是horseman~~就叫宅男吧，哈哈！
7102341
发表于 2010-9-28 23:41
战争使者~
summer8080
发表于 2010-9-29 00:06
小 马 哥
霍斯曼
战 争 骑 士
沃爷
wanlishun
发表于 2010-9-29 00:13
每一个成功的游戏背后都会有一个让人难忘的主角，所以名字还是挺重要的
但丁 ，奎托斯，琅琅上口
lierihawk
发表于 2010-9-29 00:21
联通公司倾情赞助
w1o2wohua
发表于 2010-9-29 00:24
怎么感觉 有点混沌呢和战锤40K里面的东东很像
jiaen111
发表于 2010-9-29 00:28
叫戰爭不就得了
shuangbingkele
发表于 2010-9-29 00:47
············哪来这么麻烦 直接去翻中文版圣经 找找 天启4骑士的质料不就行了
summer8080
发表于 2010-9-29 13:05
············哪来这么麻烦 直接去翻中文版圣经 找找 天启4骑士的质料不就行了
shuangbingkele 发表于 2010/9/29 0:47:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
貌似这个更麻烦吧。。
finux
发表于 2010-9-29 14:29
wutuo2000
发表于 2010-9-29 14:42
都说了是战神之怒了当然要叫战神哥
wosiyehun
发表于 2010-9-29 14:46
3p哥
wanlishun
发表于 2010-9-29 15:24
综合起来叫 战哥 最合适
羁绊mt
发表于 2010-9-29 15:27
是的我也赞成是 沃
kongshaoye
发表于 2010-9-29 15:55
沃尔
33ezxy
发表于 2010-9-29 16:32
》》》》》》》》》》》》》 W男 《《《《《《《《《
285448432
发表于 2010-9-29 16:34
叫“草泥马”多时尚。。
newyouth
发表于 2010-9-29 17:04
战狼 WAR+WOLF的感觉合在一起……
wang7842
发表于 2010-9-29 17:07
这还用讨论？很明显，应该叫小阿!
jiaen111
发表于 2010-9-29 17:09
囧什麽叫沃爾不翻譯名字好了覺得好好的War變成沃爾挺惡心的