samgiga2 发表于 2010-9-15 18:05

關於 ME1 的繁體漢化

請問，漢化組會推出繁體中文的漢化嗎？
畢竟只是轉碼的問題，應該不會太難才是，希望也能造福繁中的使用者。

在此再次感謝，並支持漢化組的努力！！

tomm850404 发表于 2010-9-15 19:01

沒什麼意義吧
反正都習慣了
而且內核要轉編碼也滿麻煩的

外掛就輕鬆了
不過穩定度相對不能比較

samgiga2 发表于 2010-9-15 19:20

沒什麼意義吧
反正都習慣了
而且內核要轉編碼也滿麻煩的

外掛就輕鬆了
不過穩定度相對不能比較
tomm850404 发表于 2010/9/15 19:01:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

那當初製作時怎沒有想到呢？希望下次的遊戲漢化作業能製作繁體中文版。
不然我實在看不慣簡體中文，倒不如玩英文版。

話說我是 Cerberus 會長

tq08rsu 发表于 2010-9-15 19:37

估计是不会有拉。me1这个汉化很复杂。简体就搞成这样还繁体

dew12120 发表于 2010-9-15 20:51

回复 3# samgiga2 的帖子

以前剛接觸簡體中文網站時,字有3分之1看不懂
常看常逛簡中網站到現在,簡體 繁體看起來已經沒差別了
都是中文的關係吧,玩漢化簡中版的遊戲,更新也比較快
只是 我比較好奇是,在你眼中 都是中文的簡中不如英文…

314151 发表于 2010-9-15 20:54

lllllfm 发表于 2010-9-15 20:59

ME1因为加密的关系，做两个版本等于是双倍的工作量，太耗时间了。

mlongsb 发表于 2010-9-15 21:51

看简体吧。和十几亿人一起看，多开心～

wwt740707 发表于 2010-9-15 21:52

楼主莫非是对岸的弟兄？还是红恐的？

samgiga2 发表于 2010-9-16 18:13

看了各位大大的回覆，我還是決定用簡體版的

謝謝大家:)

肥皂大叔 发表于 2010-9-16 18:55

LZ是台湾的?

nuitaric 发表于 2010-9-16 18:58

ME1不比ME2，非常难搞，任何一点改动都能麻烦，所以……

0948217713 发表于 2010-9-16 19:32

樓主要問 "四兄" ,他之前自己說 ME1 漢化完成後會出繁體, 求履行.

xyq945 发表于 2010-9-16 19:38

眼中基本无简繁。

Timba1and 发表于 2010-9-16 20:59

真幽默一群人.

Lost_Fantasy 发表于 2010-9-16 21:08

1代的字号能调大点不？？？？？？？？？？？？

szpole 发表于 2010-9-18 15:12

楼主是对岸的兄弟~~~~

3000roger 发表于 2010-9-18 17:09

台灣的路過
页: [1]
查看完整版本: 關於 ME1 的繁體漢化