87459505 发表于 2010-9-12 14:10

用过3DM和天邈（miao）汉化补丁后的感想

你那字体是人看的？知道人名不好认还不汉化 装什么AC！死磕吧你们就！学学别人天邈 人家多有诚意！
不是赶工发些垃圾就是放炮烂尾楼！真是不好说你们！一给你们提意见啊 你们就说爱用不用 什么义务劳动
玩家点击率支持你们 别好心不当驴肝肺 麻烦多点诚意 别只会强词夺理胡喷乱喷！

xxuu19 发表于 2010-9-12 14:13

你那字体是人看的？知道人名不好认还不汉化 装什么AC！死磕吧你们就！学学别人天邈 人家多有诚意！
不是赶工发些垃圾就是放炮烂尾楼！真是不好说你们！一给你们提意见啊 你们就说爱用不用 什么义务劳动
玩家点击率支持你们 别好心不当驴肝肺 麻烦多点诚意 别要死不活的 只会删帖锁帖
87459505 发表于 2010/9/12 14:10:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

是畜牲当然看不懂

你又何必在那汪汪叫?

索普 发表于 2010-9-12 14:15

坐等有人反驳楼主 坐等删帖

嗳晨 发表于 2010-9-12 14:17

我呸..   之前我就说过这问题了 众口难调. 你的言论和要求只能代表你文化低下不能代表大家.

dinjj 发表于 2010-9-12 14:22

隔壁派来找抽的 锁前留名

19890803l 发表于 2010-9-12 14:24

兰州市烧饼，纯度很高。嗯

258451383 发表于 2010-9-12 14:25

说到烂尾这个问题，我不得不提一下《死亡空间》的正式汉化几时能出，还有《变形金钢》第二版汉化几时能出？我一直等着呢

qwe27536684 发表于 2010-9-12 14:28

我很想说 我感觉不汉化名字 更有味道 真的可能只是我个人认为

啊对了举个例子比如火影的中文配音和日本原声你感觉那个你喜欢听？

talent576 发表于 2010-9-12 14:30

http://bbs.blacksheepgame.com/showtopic-1444041.html
http://bbs.blacksheepgame.com/showtopic-1450065.html
随意的发两个链接，这都是目前汉化没发布前说的话。
我发现这个英语名字的事情，有必要说这久吗？有人喜欢英文名，有人讨厌，这是事实，有什么争的？你不喜欢不用就可以了嘛，骂着做甚？骂了就改成中文的？就算改了，那喜欢英文反过来骂，再改成英文的？得了吧。。
难得两个汉化组都汉化了这游戏，您还有得挑，您去瞅瞅《神界2》什么的，我等汉化等了一年，您别说英文名不汉化，您就算整出个隔半小时就跳出，大部分没汉化的补丁出来，《神界2》什么的版区的玩家都把您当神一样的供着。

huhaobbk 发表于 2010-9-12 14:33

不过 不得不说烂尾的真多 死亡空间 变形金刚 生化危机

kjwdr 发表于 2010-9-12 14:58

人渣

tvwin98 发表于 2010-9-12 15:01

LZ洗洗睡了吧。。。

々追が逐 发表于 2010-9-12 15:09

汉化没出催汉化，汉化出了，说什么赶工，又喷汉化质量差，没诚意
汉化把人物名字弄成中文，喜欢英文名字的玩家来喷，弄英文，中文的又来喷，当年看刺客2汉化名字弄的是中文，大部分玩家又要求名字还是英文好，观察了这么久，我表示真的很无语，大家就不能谅解一下吗...，

yezhengjie17 发表于 2010-9-12 15:13

那你让2K的人名都翻了好了。兰州烧饼

buick5000 发表于 2010-9-12 15:22

whaaa999 发表于 2010-9-12 15:23

不过 不得不说烂尾的真多 死亡空间 变形金刚 生化危机
huhaobbk 发表于 2010/9/12 14:33:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

这些都有汉化，而且玩着已经足够了，
不知道你们所要求的完美汉化要多完美？？？

shazhongqiang 发表于 2010-9-12 15:25

回复 1# 87459505 的帖子

找抽说一声......

jimlyzheng 发表于 2010-9-12 15:26

支持天邈~虽然出汉化的速度慢，但是个个都是精品！
buick5000 发表于 2010/9/12 15:22:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

正是因为速度慢，才可以借鉴别人的产品....龙腾黑手党哪个不是3dm先发，然后他再发的？黑手党2我用的3dm的汉化，除了个别错字外，其他基本上没有问题，很好

lh2009 发表于 2010-9-12 15:57

NMLMJ 发表于 2010-9-12 15:58

超版太棒了 鉴定的太准确了

zxcslr 发表于 2010-9-12 16:13

其实天邈汉化的质量真的很不错，和以前的左贤王质量差不多了。

alan602 发表于 2010-9-12 16:18

但是隔壁只有天邈是OK的,這裡漢化組都很不錯

索伦·塔瑞斯 发表于 2010-9-12 16:37

好久不来了，留个名

exstinctio 发表于 2010-9-12 16:40

圍觀LZ

待刪貼

wangxiaofei1314 发表于 2010-9-12 16:46

哎，有必要吗？我也不说啥了

slovemmm 发表于 2010-9-12 16:50

抽的就是你

020441948 发表于 2010-9-12 16:58

有人做漢化已經是功德了!!!
因為英文名字不漢化,就開版不太好吧!!請版主要理知一點
英文不漢化應該不是重點,外國人的名字怎漢化沒有一定的標準吧!!
我是台灣玩家,看簡體已經很吃虧了,因為我們等不到繁體版!
大部份的3dm的漢化組都做簡體,我們只有習慣!!!!

請版主理知一點,我們都沒有叫,請你收音吧!!

8522shi 发表于 2010-9-12 17:03

不知廉耻的伸手党
页: [1]
查看完整版本: 用过3DM和天邈（miao）汉化补丁后的感想