菜虾 发表于 2005-4-26 17:54

3DM工作室353汉化急募集测试人员!!!

<P>由于353游戏框架庞大,汉化后的测试工作(主要是游戏中人物对话显示)仅仅靠3DM工作室的汉化人员远远不够,希望精通PC版353的玩家也参与到我们工作室的汉化测试中来,</P>
<P>条件——玩过,并较为精通pc版真3国无双3,会不会日文到无所谓,主要任务是要在游戏进行中找出不合理的汉化文字,
</P>
<P><b>菜虾按:感谢大家的支持,目前测试人员已经招募足够了:)</b></P>
[此贴子已经被作者于2005-4-27 12:38:15编辑过]

蚂蚁虫 发表于 2005-4-26 18:48

<P>简体中文版效果预览!</P>
<P><img src="attachments/dvbbs/2005-4/2005426184250790.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<P><img src="attachments/dvbbs/2005-4/200542618447111.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<P><img src="attachments/dvbbs/2005-4/2005426184514257.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<P><img src="attachments/dvbbs/2005-4/200542618470423.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
</P>

xaaoxyc 发表于 2005-4-26 18:54

<P>请问这是全中文汉化,即所有菜单汉化,剧情汉化?</P><P>就是游戏中没有任何一个日文的汉化包测试吗?</P>

austin909 发表于 2005-4-26 19:22

愿意参加3DM真3国无双3汉化测试,对353非常熟悉了,包括各种武器获得法,相关剧情事件的触发等^_^

jj431 发表于 2005-4-26 20:08

我也愿意,对三国无双十分熟悉!!

maotian 发表于 2005-4-26 20:28

不知道还有几天会提供大家伙下载啊?等不急了~~~

yugw 发表于 2005-4-26 21:42

jeff1139 发表于 2005-4-27 11:39

<B>以下是引用<I>sa26043555</I>在2005-4-27 2:49:17的发言:</B>
为什么要叫353?
<P>三国无双3啊。。。。谐音啊。。呵呵。。。三是3。。。无双的无则是5。。。。最后的3没什么好说吧呵呵。。。</P>

michael_66 发表于 2005-4-27 14:00

centimeter 发表于 2005-4-27 17:54

为什么发的图里还有未汉化的日文?是改不掉了吗?还是不知道如何翻译?

HRJ黑魔导 发表于 2005-4-27 20:56

<P>正在下353PC版</P><P>测试的话没有问题</P>
页: [1]
查看完整版本: [真三国无双3]3DM工作室353汉化急募集测试人员!!!