s1991725 发表于 2010-9-4 17:37

solomonli 发表于 2010-9-4 18:01

不解释 等待中

ytf111 发表于 2010-9-4 18:03

管他呢，能玩就行

灌水号 发表于 2010-9-4 18:08

回复 1# s1991725 的帖子

你难道没发现二代的joker的名字好像也没汉化么

hemingsoul 发表于 2010-9-4 18:08

……你看到那个是小丑的名字吧……
2代有一个版本的汉化里面也没有翻译小丑的名啊！
因为直接翻译过来是小丑 还不如用本来的……我个人觉得是这个意思吧

pj猫 发表于 2010-9-4 18:21

别管怎么样赶紧我妈发了吧 这和开发商一个德行 捂盘惜售啊

NJtanma 发表于 2010-9-4 18:22

翻译原则之一    不解释

pkaewwc 发表于 2010-9-4 18:25

两天了

NMLMJ 发表于 2010-9-4 19:01

别管怎么样赶紧我妈发了吧 这和开发商一个德行 捂盘惜售啊
pj猫 发表于 2010/9/4 18:21:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

中招了吧

314151 发表于 2010-9-4 19:04

页: [1]
查看完整版本: 咦，一代的汉化怎么会这样