说一下我的感觉，应该可以代表很大一部份的人
对于新游戏的汉化，我更多的是追求一个快字，游戏你总不能等汉化好了才去玩吧？！汉化水平的高底一直没有太多的去观注，除非是很耐玩的游戏，不过耐玩的游戏都是小游戏的多吧！
所以更多的是希望游戏一出来，能有简单的汉化，然后不段的更新，弄好。
不过写到这里的时候突然有一种想法：要是游戏不好玩，或是玩的人不多，汉化了一点，突然很冷了，还有人追着要汉化吗？
但是突然又否定了自己的想法，很多东西是一半一半吧
能在不浪资源的情况下能更好的分配汉化工作，能有更多的作品才是我需要的吧 有那么点感受。。。。
但是 汉化也不是那么容易的事情。。。
。 相反，我不注重快，最注重质量，像游侠那个不三不四的界面汉化补丁简直令人作呕。游戏的一般就玩一周目，当然是希望汉化一次过一周目，不想以后出什么汉化补丁3.0,4.0什么的。还要再打一遍，最讨厌了 ls+1 我又被代表了 游 侠愿意出一个不完善的汉化，是他们的自由。有什么好骂的呢？
做好自己的汉化工作并尽早推出来，比什么都重要。
玩家也不是傻子，分得出好坏。 看来游侠的汉化适合楼主。楼主不要随便代表别人！ 如果大家都真是这个想法，那鸟姐真是白费苦心了。 5楼好凶！！！！！！！！！！！！！！！ 原来你只是要大概明白游戏的玩法就行了，真是枉费了汉化组的用心啊。有的人吃饭只要吃下去就行了，有的人喜欢品偿个中的味道，这就是差别。这是事实，楼主勿喷 完全可以把汉化发布日期当成游戏发售日期来看嘛 完全可以把汉化发布日期当成游戏发售日期来看嘛
huangjuncat 发表于 2010/8/29 12:29:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
这个同意..我到现在都没下来玩..哈哈 汉化出得快不快没关系~出得好不好没关系！但在补丁里加入恶意屏蔽其他论坛的东西就很不地道了！ 我又被代表了+1 我是剩下的那“一小部分”的............ 楼主其实是来赞3DM的，楼下一群小白却以为楼主在为YX辩解。太搞笑了。
以前左贤王，现在天邈的汉化基本上第一版汉化，就会达到非常高的汉化程度。这次大概是老鼠和鸟人怄气的缘故，YX破天荒第一次放出一个很不完善预览汉化。结果这里一群小白就以为YX重速度，大妈重质量了。太搞笑了。 怎么这么多人喜欢代表别人的思想呢，貌似有个词叫千人千面，有句话叫没有完全相同的两片叶子，我们这样的伸手党只要做的是等待，然后说感谢的话，至于评论是非，挑拨离间，还是不要发帖的好 很遗憾lz，你只能代表你自己，别人用不着你代表 不同意見 我更喜歡完美的漢化特別這種劇情遊戲 我希望是高质量的汉化 推迟一两天没什么只要不是很久很久就可以了 一个游戏，虚构的情节，再完美的汉化又能如何？难不成一个游戏的汉化能比拟中国四大名著那样的内涵和底蕴？谁又有那个闲工夫把“完美”的汉化通篇背诵下来？游戏情节的紧凑，可以说让人无暇过多专注于汉化的每个字，都是大差不离的看下“能懂个意思”就行，总比从头到尾全部听着叽里哇啦的洋文对情节全然不解要强多了！COD6、叛逆2、分裂4、5、刺客信条系列等等这些大作我都通了不知道多少遍了，说真的，都是大概齐的看下汉化内容，没有太过关注汉字。
这个世界本就没有完美的东西。 照LZ这样说的话，以后汉化组就机翻算了，又快，大概也能懂。 看完LZ的话后,想起了2K10.. 但隔壁不是漢化,是笑話 跪求5楼头像出处！~ 除了人都被兰州代表了 又被代表了~~~ 我还是很希望完美汉化的~就像以前的左贤王一样~
页:
[1]