kuseningmeng 发表于 2010-8-26 22:35

鸟姐说的是争取这两天，争取。。

说句挨喷的话，等来等去不如好好背单词，我英语不好，但是我越来越觉得想及时地玩上好的国外游戏，学好英语是必须的，起码得背单词，句式、俚语多么文化，多么深奥我不管，认识单词是基础吧，虽然说ME是科幻类，但是专有名词反而更有特点，比较容易记忆，尤其会在游戏中反复出现。每次我都做伸手党，要么就是等得死去活来，再不就是感觉总是玩别人不玩的东西，很憋屈，也很无奈，以前在国服玩WOW就比别的国家更新慢好多，后来还是不得已去了台服，感觉好很多，现在阿萨斯不在了，我也不玩魔兽了，所以回想起来觉得有些事虽然过程辛苦、开头难，但是结果都还是很甜的，我也会好好学习英语的争取早日加入汉化组行列，饮水思源。肺腑之言，请别问候我家人，感激不尽。

hipidj 发表于 2010-8-26 22:40

单词啊.......想当年.....

NJtanma 发表于 2010-8-27 00:14

真正能干翻译这行当的达人，就不会有很时间来玩游戏了！
说老实话，大多玩家英语水平都不怎么样，所以汉化备受大家的青睐，3DM存在的价值！

lk0123456 发表于 2010-8-27 00:35

主要是这游戏除了一些日常用语外！还有一些专业名词，身在大陆的我们只能望词兴叹了！

dboy1207 发表于 2010-8-27 07:13

英语，我永远的痛啊，我也想把英语学好！

qsamqsam 发表于 2010-8-27 11:49

专业名词难找啊

Baos 发表于 2010-8-27 16:09

ME系列无鸭梨，1代已删。

基情加勒比 发表于 2010-8-27 19:00

其实从小好好学英语,义务教育完成,课余新概念前3册学完,大部分都懂了...

permutatio 发表于 2010-8-28 04:21

想当年.....

biodarcula 发表于 2010-8-28 05:09

呵呵，争取呗，不急，休息，休息一下！

k37214821589 发表于 2010-8-28 09:40

加油啊，保证质量，争取早日见面，純支持，顶顶！！！！〉〉〉〉〉〉

3dhgamer110 发表于 2010-8-28 09:42

支持汉化组。。。。顶。。。。
页: [1]
查看完整版本: 鸟姐说的是争取这两天，争取。。