不知道是不是我火星了,黑手党2居然有人说上海话。。。。
就在监狱里和人打架那段,居然有人在喊,当伊啊当伊啊,夸提伊呀。。。。我以为是错觉。。。后来发现居然是真的呀。。。。。 监狱里打架那个老板说的是普通话吧(国语) 就是那个骨瘦如材的光头的老板 唐人街有林志ning 信不?PS:我是 Mod 組 我可以十分肯定就是上海话。。。是旁边有人在喊,起哄, 我来翻译一下:当益啊当益啊(杀他啊,杀他啊!)夸提议啊!(打死他啊!) 最近老外都喜欢加入上海元素~~~~~~~ 不过难道在外国人眼中中国人喜欢装B吗 早就知道了,何必大惊小怪,纳闷怎么没有东北话 我也听到了 说的很清楚 而且不止一次 感觉声音很猥琐
好像还有广东话 普通话 其他就听不出什麽了 普通话:打死他 楼主的确火星 LZ是个火星生物,哇哈哈哈哈哈哈哈
回复 6# babyjwj 的帖子
哈哈,朋友翻得很准确,可以的 5L什么问题...我广东人也90%听得明白~
页:
[1]