毒神 发表于 2010-8-17 20:00

《行会2:文艺复兴》汉化BUG提交贴

无法修复的问题
1.投票乱码。请参照投票时屏幕上方人名的顺序。因为乱码部分和上面顺序是一致的
2.行会领袖名不显示

发现BUG请按照以下格式提交:

说明情况
截图
存档(最好附带.方便我们测试)


本BUG提交只针对汉化文本问题.一切游戏本身问题不予回答!!

1404adc 发表于 2010-8-18 11:11

感谢提供，下个版本中修复by毒神 流氓有个技能翻译成停止抽烟 但效果是伪装

1404adc 发表于 2010-8-18 13:23

感谢提供，将在下个版本中修复 by 毒神还有个就是马车的守卫 的数字没有显示全 本来是“0/2”汉化的就变成了 “0/ ” 缺字

ws02679864 发表于 2010-8-18 13:50

蒂罗尔地图的HALL翻译成大厅了感谢提供，将在下个版本修复 by 毒神

乾圣帝 发表于 2010-8-18 20:49

维也纳跟“澳大利亚大公”有什么关系？感谢提供，将在下个版本修复 by 毒神

nick0526 发表于 2010-8-19 07:42

汉化字体太大，很多显示不正常，还有错别字,比如说：雕像，汉化里面显示是“凋像”……感谢提供，将在下个版本修复 by 毒神

v0ldem0rt 发表于 2010-8-19 08:24

首先感谢汉化组，
这是在外面的帖子里有人提出来的：
1.首先汉化字体过大，后面很多显示不出.
2.选举官职的时候，举个例子，我可以投票，但是只显示第一个人名，下面几个都显示不出来，只有一个乱码符号。
3.英文版主角有一个自由贸易的选项，可以摆摊卖东西。但是到了汉化版这个功能就会造成电脑死机。
4.游戏里市场后期会有经商证书。买了之后没法显示图标。无法运用。

1. 感谢提供，将在下个版本修复
2. 技术问题，下个版本将尝试解决
3. 不是汉化问题
4.同3
          by 毒神

pgpx 发表于 2010-8-20 19:51


这个何解啊？
是在verycd载的硬盘版加汉化补丁，不过那里好像没人提到有这种bug

老显卡不兼容字库导致，下个版本将尝试解决by 毒神

loveminos 发表于 2010-8-25 22:30

其实 别的都无所谓挺好的…
就是 奥地利变成了澳大利亚……好没有代入感……哈哈

感谢提供，将在下个版本修复 by 毒神

春风吹战鼓擂 发表于 2010-8-30 08:42

kowk1987 发表于 2010-8-30 22:59

乱码!!



自己看吧。

king9999 发表于 2010-8-31 02:07

神奇的地球 发表于 2010-8-31 12:22

遊戲中如果按ALT+TAB切桌面 再切進遊戲的話 改變遊戲速度的快捷鍵會失靈 不能調遊戲速度了 只有整個退出遊戲再從進才行！ 我是WIN7

goushilao 发表于 2010-9-2 18:09

别人行贿我..但是钱还是没增加

yuanwuz 发表于 2010-9-13 07:02

游戏到换一回合时候就自动弹出游戏和关闭游戏，郁闷死了，就是例如到14XX年这几个字时候就弹出来

a7733035 发表于 2010-9-22 08:41

汉化组大哥大姐，中秋节快乐哈！

那个，可以换下字体么？眼睛看着有点痛哦。
我这感觉比较模糊。。 1440 分辨率
前个版本汉化的字体 挺好的啊。。

wjh8513316 发表于 2010-9-23 22:38

BUG

打上汉化补丁2.0后，市场里的配件无法交易，自己（铁匠铺）生产的配件也无法拖上车，也就是无法运输。查遍网上没解决办法。

thorlandy 发表于 2010-10-3 15:26

貌似那啥，流氓有个技能叫什么停止吸烟。可是这个好想不大对啊，使用后就发现都是烟尘！难道是把烟头丢在地上狠踩？还有就是，在选举投票时候，除了第一个可以看见名字，后面的都是错码~
最后说句，汉化组大大们无私的奉献那么多汉化精品，辛苦了

gooler 发表于 2010-10-5 21:57

版本4.16:1、在政议厅可以狂点购买称号可以刷声望~~~~~小BUG
            2、人物摆地摊卖不了东西（没人买）

zxh5164 发表于 2010-10-17 00:00

我想问问，可不可以制作独立的汉化包，就是可以任意安装其他版本的，因为游戏本身BUG太多，官方经常出补丁，弄得没法升级，如果升级就没有汉化了。
（我是小白，不懂之处请多多见谅，谢谢你们为游戏事业做出的无私贡献，玩家们爱你们！！！）

xiaochun5584 发表于 2010-11-16 23:35

地图：奥格斯堡+梅肯：里面有一角落水果园与其它房子随机重叠在一起的
好多地图房子重叠
这个算BUG吗
4.1版本的没这个问题
4.15汉化2.0那个　风车会自动出大麦+小麦，大概几秒会出2个。市场会自动出水果蜂蜜，我认真看过地图没有水果园。4.1版本没有这个问题

看世界如何 发表于 2011-1-25 20:30

安装了2.0补丁后，人物的姓名不变了，以前不同的选择家徽都有不同姓名

看世界如何 发表于 2011-1-27 15:01

打了补丁字体人物名字显示不正常了

houliangg1 发表于 2011-1-28 21:41

升级4.16后不能选一年一回合了。不知道是不是BUG

df19870820 发表于 2011-4-15 16:07

打了小孩子补丁，孩子成年人后可以控制了，但是无法升级，经验都满了....

看世界如何 发表于 2011-6-5 23:13

哪个银行放贷的问题怎么解决呀？

怎么做 发表于 2011-8-1 19:43

这东西的研究一下

Mr.sil.xRain 发表于 2011-8-17 06:39

游戏中期老婆变成别的家族的..没有控制命令选项好囧

83692762 发表于 2011-9-26 01:10

本帖最后由 83692762 于 2011-9-26 02:09 编辑

我遇到一个问题求解决，文艺复兴4.17罗马天主教，教堂一个人都不来。。。。
玩4.1的时候是新教 有人来，本人行会2老手，从来没遇到过教堂没人来的情况。
于是去对手的教堂查看。。。两个教堂（罗马+新教都是很多人）
为什么没人来我的教堂呢？莫名其妙求解决。超级怀疑是BUG。
http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/pic/item/50da81cb39dbb6fd7e587f790924ab18972b3769.jpg
测试是罗马教教堂问题，新教就没事。

83692762 发表于 2011-10-1 18:41

文艺复兴NPC不会竞选公职么？
除了最低级别的公职（还有市长一家子）
其他人没见过她们申请公职。
N个档都如此，身为一个皇帝，除了自己家族 无人才可用悲哀啊。
页: [1] 2
查看完整版本: 《行会2:文艺复兴》汉化BUG提交贴