吉猪 发表于 2010-8-13 08:56

关于霸王和新DLC中中文文本显示错位的说明

有人反映《霸王》中有些文字翻译错误，经检查原文文本和中文译本，没有发现问题。这个现象在昨晚弄第19个DLC时也出现了，查找原因，可能是文本提取和导入的软件本身造成的，以后会想办法解决。

adollink 发表于 2010-8-13 09:09

苦等多时，有劳早日修正

ivanking 发表于 2010-8-13 09:23

吉猪和弟兄们能不能回头把那三款新武器的翻译一起出了，哈哈哈

gtx_max 发表于 2010-8-13 09:24

謝謝分享

吉猪 发表于 2010-8-13 10:59

吉猪和弟兄们能不能回头把那三款新武器的翻译一起出了，哈哈哈
ivanking 发表于 2010/8/13 9:23:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

已经出了啊

hwcool0609 发表于 2010-8-13 11:05

哦哦 果然 有动作了 支持 猪大

iaso2h 发表于 2010-8-13 12:20

谢谢分享

XIII1992 发表于 2010-8-13 17:19

顶了。。。= =

HONGGUANG 发表于 2010-8-13 18:38

嗯，是个负责任的带头人……
3DM能有几位这样的版主、管理员，相信不久一定会做大做强的！

tq08rsu 发表于 2010-8-13 18:38

希望出个外挂整合版。都整到一个文件。这样中英切换方便删除方便

NJtanma 发表于 2010-8-14 08:46

问题不大，不碍事

夜幕下的猫 发表于 2010-8-14 09:26

不是大问题！ 哈哈

avenger1019 发表于 2010-8-26 15:07

猪大，建议再做汉化的时候大段文字之间就不要留空行了，要不然在游戏里面空行会被放大，变成空若干行，影响阅读啊

overlord 发表于 2010-8-26 15:23

有这问题莫？我都没注意到

welee 发表于 2010-9-1 12:53

期待解决
页: [1]
查看完整版本: 关于霸王和新DLC中中文文本显示错位的说明