z225124 发表于 2010-8-13 00:19

关于汉化的问题(NPC说E文,主角中文字幕)

刚上手的菜鸟，问个小白问题。我用的“3DM第二版汉化与台版汉化整合绿色汉化包”，结果游戏里的对话只有主角的话才有翻译的对话选择，NPC的话全是E文哦，而且无字幕，换了个“二版汉化整合优化7.20更新2。9版”还是没用。各位老大帮个忙哦。

死相 发表于 2010-8-13 00:32

删除OV文件夹下所有文件，
打第三版EXE版本汉化，
再打二版整合。

birkin 发表于 2010-8-13 00:43

不要打第三版！
我就是因为打了第三版后感觉翻译得不好，
结果又把第二版放了回去，
后来玩觉醒时，新的专精和符石制作根本就不显示。
我还以为是游戏的BUG呢，
结果后来都通关了也没做过一次符石。
之后在网上一查才知道，
可能是第三版汉化有问题才导致上述无法显示。
只要删掉第三版的某个文件就能解决。
就因为这个恶心的BUG让我再也没有玩龙腾的心思了，
直接删了……

szp5658472 发表于 2010-8-13 06:53

貌似我汉化也是装的3+2.9

z225124 发表于 2010-8-13 12:46

是删除OV文件夹下所有文件,再覆盖二版汉化整合优化7.20更新2。9版吗

z225124 发表于 2010-8-13 14:53

偶是新手,参照asiansha 大大的程序安装的,

freedamadidas 发表于 2010-8-13 15:16

打了第三版 貌似一开大地图游戏就自动弹出来

z225124 发表于 2010-8-13 17:51

顶上去,该下哪个补丁

z225124 发表于 2010-8-13 20:40

帮个忙哦

z225124 发表于 2010-8-16 09:30

npc 字幕出来了,原来是出来的比较慢,太慢

MG无限 发表于 2010-8-16 11:14

本来就是说英文的呀？！这有什么好奇怪的 。。
页: [1]
查看完整版本: 关于汉化的问题(NPC说E文,主角中文字幕)