xiaowei995 发表于 2010-8-4 14:58

为什么游戏对话时，字幕那么小？

刚开始玩儿，对话时 下面的字幕实在是太小了，跟蚂蚁似的，看着很费劲啊。另外想问下，第2版汉化补丁下载完以后，安装时显示了游戏的安装目录，请问我是该把汉化程序安装在别的文件夹里然后再把文件复制到安装目录里，还是该直接安装到游戏目录下。

xiaowei995 发表于 2010-8-4 15:01

会不会因为我的显示器是4:3的，画面不能拉伸导致上下有黑边，所以字幕显示要比16:9的小了很多？

a126438786 发表于 2010-8-4 15:18

差不多都这样

小猪不死8 发表于 2010-8-4 15:30

楼主，我和你相加除以2就好了。

raistlinwang 发表于 2010-8-4 15:45

字幕小？ 眼睛近视 就戴眼镜玩 我点距0.248的显示器用最佳1920分辨率都不觉得字幕小
另外你的问题.....汉化补丁没安装过？什么叫覆盖版？

xiaowei995 发表于 2010-8-4 18:26

楼上的同志很激进啊。那麻烦你讲解一下覆盖版如何装

xiaowei995 发表于 2010-8-4 18:34

回复5楼：为什么我戴着眼镜和不戴眼镜感觉都是一样的，都是小。可能是显示器的问题。另外看你说话这口气，俨然一个愤青。对于你的回答，我只能回一句话了，那就是：“去你奶奶个嘴儿”

jimmy670780299 发表于 2010-8-4 18:38

4：3显示器，上下黑边，游戏画面宽度不变，字幕应该不会很小

你显示器点距多少？点距小的话，远一点看就会字小

jimmy670780299 发表于 2010-8-4 18:40

回复 5# raistlinwang 的帖子

你觉得不小别人觉得小呢
还有LZ你可以发个截图来看看
LZ玩过英文版的吗，没玩过玩玩英文版再对比汉化的看看哪个大哪个小
页: [1]
查看完整版本: 为什么游戏对话时，字幕那么小？