leegjiang 发表于 2010-8-4 00:36

个人喜欢吧！支持汉化！！！！！！！！！！！

3DM4563 发表于 2010-8-4 00:52

1.是很多人提出要改大的,我并不认为这是个馊主意,我显示器分辨率是1440X900
2.论坛上的字体小吗?恐怕很少人会说小,但是如果把这个字号作为字幕,你觉得小吗?
很简单的一个道理,看文字,大部分注意力放在文字上.看电影和玩游戏,大部分注意力要放在画面上.
所以才会说吃力,并不是看不清.还记得叛逆连队吗,字幕也因玩家反映而改大.(我指的是英文原版)
3.关于精美细巧,从你的描述上看是比划的清晰.但你觉得宋体和雅黑哪个更精美细巧?难道雅黑是在退步?
其实同样的字号,用更多的像素去描述字体,看起来会更有清晰度
(这是我个人的一些看法)

a1219377 发表于 2010-8-4 00:54

支持第二版 漢化.....清晰又漂亮.........................

第一版 漢化字體不清晰...

還是第二版 漢化好多了.....

Imhotep777 发表于 2010-8-4 01:04

第2版适合大分辨率,1920或者1680这样的
如果用1024或者1280倒是用第一版够了

yideqing 发表于 2010-8-4 01:10

如果字体像片头那么大，而且对话字体都在游戏边框下面就更完美了！！

Windows_Live 发表于 2010-8-4 01:18

这样分辨率还好拿出来说？我是1920x1080比你大多小？显示器是24寸我有两个一个22寸。为什么我们就很比第一版更好呢?。我更像他像楼上所说的那样。像开场动画那些字幕。还好。

gbboy3 发表于 2010-8-4 01:18

我觉得第二版好，我看了第一版后就像提意见叫加粗字体来着的

0948217713 发表于 2010-8-4 08:00

24吋看第一版太小,二版剛好.建議如果對話字不多,往後的漢化就跟 ME2 一樣的字體及大小.

小猪不死8 发表于 2010-8-4 08:06

哈哈，好吧，我认了。。。完美！

yangbati 发表于 2010-8-4 08:08

我22寸1680*1050的分辨率明显第二版字体看着舒服

clkyo 发表于 2010-8-4 08:15

看了你的对比图，明显第二版比第一版字体要好看的多。

ariesardonyx 发表于 2010-8-4 08:21

第二版好些吧。楼主别激动。

514273668 发表于 2010-8-4 08:24

第二版很不错了

3dwml 发表于 2010-8-4 08:27

嗯，眼睛不好，还是字大看着舒服

a64352558 发表于 2010-8-4 09:13

期待经典 发表于 2010-8-4 09:15

明显第二版比较顺眼..............

liuyufei90 发表于 2010-8-4 09:22

不要吹毛求疵，兄弟

GK0625 发表于 2010-8-4 09:22

明显第二版好
字不发虚
这个LZ
眼睛有毛病

whaaa999 发表于 2010-8-4 10:00

24" 1600*900

不进游戏,就看LZ发的图,明显第二版的好,看着舒服,另外对LZ视力非常崇拜

绝对不是馊主意,此决定十分之英明

zsjdlm 发表于 2010-8-4 10:10

有没强求你用第2版，不喜欢用第一版就完了呗

234940975 发表于 2010-8-4 10:14

因为一个字体你墨迹了这么多贴~~~LZ今年多大啊？

喜欢鸟 发表于 2010-8-4 11:03

你看看对话才知道字体小。
另外分辩率越高，字体越小，别以为你的就是高分辨率显示器。

qianyuanaini 发表于 2010-8-4 11:23

明显第二版好，LZ觉得第一版好可以换回第一版的汉化不就好了？

lxc910914 发表于 2010-8-4 11:30

只能说各人有个人的审美观.觉得第二版很有爱的飘过

lx620718jp0 发表于 2010-8-4 11:58

第2版好@！

sunsen 发表于 2010-8-4 12:14

那就删了第二版再装第一版~ 我记得当时我是在注册表删了第一版~

xdudu991 发表于 2010-8-4 12:20

能玩中文版的不错了，毛病多

小猪不死8 发表于 2010-8-4 12:49

哇塞，没想到犯了众怒了。。。哈哈

lara0 发表于 2010-8-4 12:59

1920*1200的对第二版表示镇定！！

mark6360 发表于 2010-8-4 13:22

LZ觉得不好就用回第一版就是；了
页: 1 [2] 3
查看完整版本: ————好吧，我认了，第二版的字体，我认了！！（附效果对比截图）————