草摩谦人 发表于 2010-8-2 00:21

大家请去看新的帖子。那个贴更详细一些。

这是一个本人汉化的半成品。汉化了技能方面和一些其他的东西比如画面设置
还有大部分都有汉化而且还汉化了一些地名，只有一些北美的地名完全找不到。
以后会陆续添加，大家玩一下试试吧。
也翻译了差不多一下午加一个晚上。

大家去看新的帖子吧，那个更详细一些。

草摩谦人 发表于 2010-8-2 00:22

任务哪方面没怎么碰，因为咱有些能力低微了。

百目 发表于 2010-8-2 00:25

感谢，楼主辛苦

huangjuncat 发表于 2010-8-2 00:33

辛苦lz了

wujizhiyu 发表于 2010-8-2 00:36

谢谢楼主分享 辛苦了

PS:能用在打过升级补丁和dlc之后的游戏上吗？谢谢

Cysmg 发表于 2010-8-2 00:43

感谢lz分享，辛苦啦。

rama9liu 发表于 2010-8-2 00:47

好啊感謝分享~樓主好像很厲害~最好再傳授一下如何解鎖船隻

magicmal 发表于 2010-8-2 01:05

非常支持LZ的无私贡献，辛苦了~！

草摩谦人 发表于 2010-8-2 01:06

回复 5# wujizhiyu 的帖子

能用，因为DLC的文件档案都不是在原班里面而是在一个独立的文件夹里面。所以并不影响而DLC的汉化是需要在另一个DATA里面的strings文件里面，刚刚试着在汉化了一些，只不过是一些控制器放脉案比如摄像机的移动键位。有些乏力睡觉去了，明天下午在继续。大家晚安

ypj 发表于 2010-8-2 02:00

谢谢楼主

Imagine 发表于 2010-8-2 02:11

辛苦了可以上图吗···看看汉化的效果···

w8857211521 发表于 2010-8-2 02:41

大力支持

zbook87 发表于 2010-8-2 08:25

很给力啊！！！

草摩谦人 发表于 2010-8-2 08:28

回复 11# Imagine 的帖子

自己试去吧，界面基本还都是英文，只是技能方面还有一些小细节给弄了一下。

iaso2h 发表于 2010-8-2 10:34

不错！

草摩谦人 发表于 2010-8-2 10:35

大家都去看新的帖子。

xiao_dollar 发表于 2011-12-11 11:16

升级中～～～

s8510101993 发表于 2012-12-22 10:31

LZ辛苦i~~~
页: [1]
查看完整版本: 大家请去看新的帖子。那个贴更详细一些。