面具下的决心 发表于 2010-7-20 22:17

不理解为什么有的人不愿见到快速出的不完美汉化？

先出个不完美的公测版本或者不完整汉化没校对没润色的版本有何不可？
作为公测补丁或者1.0什么的 有的游戏不像龙腾世纪一样很靠文字 能看懂个大概或者看个半懂就可了

这样做的结果是方便了着急等但不需要完美汉化欣赏文笔剧情的玩家
给这些玩家一个选择而已
也不耽误汉化进度 也没强迫追求完美汉化的玩家用 也没造成任何妨碍
但是有的人为什么就不愿意见到快速的汉化呢 可以等正式或者2。0呀

暴雪的游戏追求完美经常跳票 可是暴雪的游戏都有公开测试的
暴雪也没等个魔兽出了战场JJC才正式发布 正式发布的含义是开始收费了
现在的汉化补丁都是无偿免费的 也不存在使用了后发现质量不行追求赔偿损失的问题

怎么有的人就不乐意见到快速不完美的汉化呢？妨碍到什么了？

々追が逐 发表于 2010-7-20 22:37

人家要完美，LZ等着完美的人来喷吧

wjqww 发表于 2010-7-20 22:41

LZ你是一厢情愿 多少次等汉化的时候都有人出来说先随便出个版本让大家玩起来再说，甚至我们可以帮三大妈测试什么的....但结果呢？哪次出汉化后的第一个星期不被人骂的？骂汉化质量差的，骂BUG多的，骂打了补丁游戏就玩不了的。再然后呢？就有NC跳出来说，既然做汉化补丁干吗不做做好？干吗不翻译完美了再出？干吗不测试完全了再出？等这么久就是这么个垃圾？最后再做个总结：三大妈就是机翻+垃圾技术人员的集中营！

KAO，我要是汉化小组的人，被骂这么久了肯定无视LZ这样人～

wjqww 发表于 2010-7-20 22:43

倒不是针对LZ，只是气不过变形金刚区里的某些人

a126438786 发表于 2010-7-20 22:45

LZ你不是他们

无敌修改器 发表于 2010-7-20 23:18

作为一个破解玩家，你只需要等，不需要催。
在说又不是3大吗不想发AC2的汉化，而是古贱给耽搁了

liyue323 发表于 2010-7-20 23:45

支持完美汉化

0963017825 发表于 2010-7-20 23:48

等待中。。。
慢慢等漢化

梦幻灵魂 发表于 2010-7-21 00:06

其实AC2里面的对话比较难理解，而且还是文艺复兴时期的背景，我估计这活短时间做不出来。所以，耐心等待。。

生煎油虾 发表于 2010-7-21 00:14

akasi2000 发表于 2010-7-21 00:51

没有任何意见要表达的，
飘过.......

adms 发表于 2010-7-21 01:31

我不介意不完美汉化，但完美汉化更好就是，像变形金刚我觉得还是可以接受的，不过总有些人爱唧唧歪歪，没办法的
页: [1]
查看完整版本: 不理解为什么有的人不愿见到快速出的不完美汉化？