古剑这个游戏老外有人玩吗

不死女 发表于 2010-7-20 11:49

他们要玩古剑会作何感想。。。我怕不会像我们国人一样。。
肯定会实话实话。。他们会拿他们的rpg 相提并论吗？

Assassinsword 发表于 2010-7-20 12:00

可能没有吧,又的话可能是懂中文或中国情结严重。

不死女 发表于 2010-7-20 12:14

以前老外的游戏没汉化。咱们照样玩的。。

zb77475577 发表于 2010-7-20 12:15

没英化看不懂

呆伟发表于 2010-7-20 12:17

也许会有少数几个会试着去玩，但是成不了气候，咱们的文化现在不是主流了呢

lxm_0303 发表于 2010-7-20 12:18

家丑不可外扬，少说点这个吧。

zhuoyu 发表于 2010-7-20 12:19

回复 3# 不死女的帖子

以前老外的游戏没汉化。咱们照样玩的。。
那是因为我们学了多少年的英语，日文AVG能玩吗？

不死女 发表于 2010-7-20 12:23

回复 7# zhuoyu 的帖子

在美国。。没人学汉语吗？

kfbt2 发表于 2010-7-20 12:24

肯定有～不过是少数～

assdfe123 发表于 2010-7-20 12:26

有玩的还不少

飓风彪过境 发表于 2010-7-20 12:26

他们会看不懂的吧，有些对他们来说比较深

havenosword 发表于 2010-7-20 12:28

我不希望丢脸丢到国外去

呆伟发表于 2010-7-20 12:29

对了，现在在看剑桥中国史，其实老外对咱们国家的研究不一定比咱们自己差的

不死女 发表于 2010-7-20 12:33

不过咱们中国的人物模型设定一直是很漂亮的。。不会像老外哪样。不知道老外欣赏的动不

lxw56078900 发表于 2010-7-20 12:36

回复 14# 不死女的帖子

文化的差异，接受能力不同吧。。可能认为人设太幼稚呢

blhizq 发表于 2010-7-20 12:40

有人玩的，原来网上还有篇老外玩仙剑的感评，不过我们觉得好看的角色人家不一定觉得好看

不死女 发表于 2010-7-20 12:42

回复 16# blhizq 的帖子

是的。他们觉得好看的。我们也看不上

havenosword 发表于 2010-7-20 12:46

回复 14# 不死女的帖子

除了血条上的头像，你还能看到国粹版的精美2D画面么？

tmshuai123 发表于 2010-7-20 12:49

这边有个汉化组,估计外国也有英化中翻组

呆伟发表于 2010-7-20 12:50

回复 19# tmshuai123 的帖子

记得日文配音的射雕，神雕，感觉真不错，换了声音果然区别太大了

ylrjp 发表于 2010-7-20 12:51

外国玩家玩的是游戏。不是纯剧情。。谢谢

luzhimit 发表于 2010-7-20 13:02

估计不多

havenosword 发表于 2010-7-20 13:03

回复 19# tmshuai123 的帖子

中翻难度挺大的，尤其是翻译古文诗词之类

这游戏不值得花大力中翻，因为制作公司都没有用心在做

c297009200 发表于 2010-7-20 13:09

上课的时候看过前面的老美打QQm麻将，反正还蛮乐在其中的。在超市的时候都会有老美上来和我练中文，一旦我听懂了，就超级兴奋。反正要是英化了的话肯定很多老外买

9636963 发表于 2010-7-20 13:14

家丑不可外扬，我觉得还是让老外玩仙剑1的复刻版比较好

Evileye 发表于 2010-7-20 13:22

我玩纯属是看在中国制造的面子上要不早丢茅坑里了更别说洋人了

remonce 发表于 2010-7-20 13:35

我也玩古剑，玩玩更健康。大家好才是真的好。。。。。。

crossblade 发表于 2010-7-20 13:48

不知道那个著名的喷神要是玩到这个游戏会不会做个视频

tianxian21 发表于 2010-7-20 13:55

隔壁爆料说日本人在玩

不死女 发表于 2010-7-20 13:55

难道还一笑大方。。难道还会说上古4的引擎。开发出这个鸟游戏。

页: [1] 2

3DMGAME论坛's Archiver