陆仁佳 发表于 2010-7-16 18:23

关于古剑奇谭IGN给分9.0 评测图的翻译 绝对大作

http://img1.chnren.com/2010/07/11/582/159041743223490.png
部分翻译
3.0看这款超像日本的rpg游戏【外国人不知道日本的游戏文化和历史其实是抄我们的】，系统也非常糟糕
3.5看这些有菱角的机器人，这种全新的设计真的好臭又简单
5.5有许多中国的音乐，这还好，可是没有角色的配音。。
4.0额。。。还是讲讲其它的东西吧
3.0如果你对于中国的强势有兴趣的话，大概你可以玩8-10个小时
最后只有两个字来形容，呵呵

zyf0216 发表于 2010-7-16 18:24

太美妙了

陆仁佳 发表于 2010-7-16 18:25

我只是转帖，别喷

tairan2006 发表于 2010-7-16 18:25

满分是多少？

liu2008china 发表于 2010-7-16 18:26

好东西

mhfdt 发表于 2010-7-16 18:27

综合评分美

陆仁佳 发表于 2010-7-16 18:28

好吧，实际评分是4分(不及格）

orz. 发表于 2010-7-16 18:28

..看起来 怎么感觉怪怪的

lg105790142 发表于 2010-7-16 18:29

。。。。。。。。。。。
这个评分不代表所有吧，要这两天找到的才知道

水瓜 发表于 2010-7-16 18:31

PS帝。。看到2编了

kaqwck 发表于 2010-7-16 18:31

我在想我们能接受他们的文化，而他们接受不了我们的文化呢？

slshuailing 发表于 2010-7-16 18:32

什么叫可以玩8-10个小时？
我偏要玩11个小时~~

GXHH 发表于 2010-7-16 18:33

9.0明显是粘上去的。IGN上没找到古剑奇谭的评分。这个游戏根本吸引不了IGN的注意

trhyfgh 发表于 2010-7-16 18:33

这个是机译+错别字版本吧，估计把玩打成了完，
you can finish it for 8~10 hours.
最后，赞一个

zhxiroy 发表于 2010-7-16 18:33

外国也很多人喜欢配音？
看这语法，
这都是大陆IP评的吧……

呼呼99 发表于 2010-7-16 18:35

= = ...飘过... 偶已经无语了...

cdong 发表于 2010-7-16 18:36

无聊，P了又P的图

zb77475577 发表于 2010-7-16 18:36

支持了

yjy16888 发表于 2010-7-16 18:37

怎么看平均下载也没有 9分啊

yjy16888 发表于 2010-7-16 18:38

是平均下来

tooderdy 发表于 2010-7-16 18:39

ign要是真给gu jian评分，那真是给足面子了
给1分都过分

wzzwzzz2 发表于 2010-7-16 18:52

别侮辱IGN了

kasumiyuna 发表于 2010-7-16 20:06

虽然IGN有些评分比较2，但是他再2也不会来评古剑的，这个压根人家都不会鸟你。
页: [1]
查看完整版本: 关于古剑奇谭IGN给分9.0 评测图的翻译 绝对大作