论坛 › 《龙腾世纪2》 › 【汉化补丁下载】Leliana's song【蕾莉安娜之歌】汉化完成-独立汉化版-更新修正

H9Y1F1 发表于 2010-7-13 16:14

【汉化补丁下载】Leliana's song【蕾莉安娜之歌】汉化完成-独立

Leliana's song 【蕾莉安娜之歌】汉化完成.
感谢回帖的兄弟! 回帖就是动力~~
例行诅咒一下只下载不回贴的童鞋~看小电影没卫生纸..吃泡面没开水 囧RZ ~~

蕾莉安娜之歌已经出了这么久了，仍然没有出汉化。
我用了几天时间汉化完了这个DLC。达到了百分之百汉化,

- - - - 7月14 更新 1.2 - - -修正:文献及成就翻译 - - -
- - - - 7月16 更新 1.3 - - -修正:部分对话润色- - - -
- - - - 7月19 更新 1.4 - - -修正:完成最终校对- - - -

下载地址



网盘


解压全部.tlk文件放在如下路径↓
把它放在"我的文件夹"里 下面是路径.
x:/My DocumentsBioWareDragon Agepackagescoreoverride

当询问"是否覆盖是"请选择是.


有些英文名字可能会有翻译的不一样的地方,

欢迎大家一起来完善汉化.我的:QQ 494663541

下面是名字对照列表:

Leliana         =   蕾莉安娜
Tug               =   塔戈
Sketch            =   斯凯驰
Marjolaine      =   玛尔卓琳
Dorothea          =   多萝西娅
Harwen Raleigh    =   海文·罗利
Silas Corthwaite=   赛莱斯·考特怀特
Adaia             =   阿达亚
Jovi Merice       =   乔威·米络斯
Orlai             =   奥雷
Ferelden          =   弗雷登

温馨提示:没有下载到Leliana's song DLC 英文本体的同学,下面是传送门
Leliana's song DLC 官方英文原版 传送门

另外向您推荐另一个汉化作品 2010.8.10　新作ＤＬＣ
龙腾世纪-Golems of Amgarrak -安姆盖瑞克的魔像-汉化补丁 下载

更新9月终篇DLC汉化作品! 2010.9.10新作DLC
龙腾世纪-Witch Hunt -猎捕女巫-汉化补丁 下载

juselu 发表于 2010-7-13 16:18

难道是沙发

你会火星语 发表于 2010-7-13 16:25

我是什么?板凳?

tq08rsu 发表于 2010-7-13 16:30

白鼠上。看效果
同时顶。这不顶没人性

kodak54 发表于 2010-7-13 16:33

感谢楼主的努力。辛苦了

tanjiajie06 发表于 2010-7-13 16:36

顶到翻台

chaoslb128 发表于 2010-7-13 16:40

虽然在上班不能看到汉化那亲切的画面，还是冒险回帖顶，谢谢LZ

zhoulibeibei 发表于 2010-7-13 16:42

谢谢楼主分享。真是太感谢了。

hhawang 发表于 2010-7-13 16:44

不顶 没人性~~

651843483 发表于 2010-7-13 16:46

路过，顶一下

jzptcak4789 发表于 2010-7-13 16:46

顶！！！！！！！！！

本杰明巴克 发表于 2010-7-13 16:46

可惜我把游戏删了
杯具啊

aswd_qwe 发表于 2010-7-13 16:50

感谢LZ 终于出了 很有速度

19790327zs 发表于 2010-7-13 16:55

Very good    thk

fantesyman 发表于 2010-7-13 17:11

立刻实验一下，先谢谢楼主的劳动哦~~~

魏理宏 发表于 2010-7-13 17:25

厲害！佩服！了不起！

但...不知會否發生跟過去漢化剛出時一樣的後遺症呢？？

就是越完越卡的後遺症？？

H9Y1F1 发表于 2010-7-13 17:43

回楼上,越玩越卡有一部分原因是因为游戏本身编码的问题,
如果你2小时左右大退一次就可以让游戏不卡了

lcc861030 发表于 2010-7-13 17:49

终于出了，楼主好人啊~~

尘世巨蟒 发表于 2010-7-13 17:49

貌似和某人的撞车了
还是顶下，感谢LZ辛劳

fjlgzhzhmy 发表于 2010-7-13 18:00

感谢LZ
好快的速度啊

希尔比维斯 发表于 2010-7-13 18:12

bjrinima 发表于 2010-7-13 18:23

我记得 还有个兄弟也汉化了正准备这星期出汉化呢···结果你先出了·····

哎都辛苦了。   谢谢你们

ms-06f 发表于 2010-7-13 18:26

lz神人啊

kugoo110 发表于 2010-7-13 18:34

这个 必须顶

angellc45 发表于 2010-7-13 18:48

YE！

为2K9狂 发表于 2010-7-13 18:53

支持！！！！！！！

darkchen 发表于 2010-7-13 19:04

赞
好快的速度啊

phoenixwws 发表于 2010-7-13 19:19

回复 17# H9Y1F1 的帖子

竟然盗用我的签名！！！！！！！，有水印的啊？？？强人啊！！

oKiba 发表于 2010-7-13 19:23

感谢lz，

joker9988 发表于 2010-7-13 19:42

顶.~

查看完整版本: 【汉化补丁下载】Leliana's song【蕾莉安娜之歌】汉化完成-独立汉化版-更新修正