DJ传说 发表于 2010-7-2 21:13

听说ME1终于进入正式汉化阶段了

轩辕说的么？

HONGGUANG 发表于 2010-7-2 21:16

这算新闻么？？？

尨歌 发表于 2010-7-2 23:39

服了LZ，自答自问，现在是世界杯，结束之后再说吧··· ···

5353627 发表于 2010-7-2 23:51

。。。文本相对较容易 、。。关键是后面的技术问题。。。这是个时间问题

SD_LGO 发表于 2010-7-2 23:57

内牛满面啊
以为又没戏了

lijun88871484 发表于 2010-7-3 10:57

感谢分享

mrl 发表于 2010-7-3 16:10

有什么证据么？

funtimevip 发表于 2010-7-3 16:31

这是啥标题？ME1在一年前就开始进入汉化了，半年前宣布一定汉化到底，而且是一个神人在独自完成，3个月前轩辕说接手，可如今仍无消息！痛苦的等待中，希望ME1千万别烂坑了！这种游戏没汉化实在不好玩，左右剧情的东西太多了

DJ传说 发表于 2010-7-3 19:44

回复 8# funtimevip 的帖子

轩辕汉化组的人在质量效应贴吧说的，说完成了某个游戏的汉化，7月1号开始正式汉化ME1，他分到了第一批文本，十几万字吧，不知真假，来此求证，现在才知道这边也没听说过

smallp123 发表于 2010-7-3 19:55

期待中，不管怎么样，汉化组的朋友都是无偿付出，感谢你们

solomonli 发表于 2010-7-3 20:21

无图无真相···

雷恩斯中尉 发表于 2010-7-3 22:03

轩辕汉化组的人在质量效应贴吧说的，说完成了某个游戏的汉化，7月1号开始正式汉化ME1，他分到了第一批文本，十几万字吧，不知真假，来此求证，现在才知道这边也没听说过
DJ传说 发表于 2010/7/3 19:44:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

感觉很假，1代早就开始在汉化了，哪可能又重新开始汉化，做重复无用功？

DJ传说 发表于 2010-7-3 22:49

回复 12# 雷恩斯中尉 的帖子

这个东西骗人有奖拿还是什么？
以前汉化的貌似只是进行了一些专业名词的解释，现在开始正式文本了
真相：http://tieba.blacksheepgame.com/f?kz=814472434前面有半楼是水楼，质量效应吧的特点。。。一半水

正义的小偷 发表于 2010-7-3 23:04

ac2是由轩辕负责的？？一直都不知道……

雷恩斯中尉 发表于 2010-7-4 08:36

AC2是由刀锋汉化组在负责汉化吧?

lovemaomao 发表于 2010-7-4 09:32

总算看到希望了...

ccxu 发表于 2010-7-4 09:52

AC2是由刀锋汉化组在负责汉化
雷恩斯中尉 发表于 2010/7/4 8:36:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
AC2是刀锋和轩辕合力汉化的

雷恩斯中尉 发表于 2010-7-4 10:14

回复 17# ccxu 的帖子

那么是真的咯？但愿早日看见汉化

bushiyouke 发表于 2010-7-4 10:21

早被这些消息弄的麻木了，质量1汉化的过程在我们看来不仅坎坷曲折且扑朔迷离，也许到底怎么样只有汉化组知道，所以在这件事上对“淡定”的理解要从“心定”转变为“无喜无悲”或者“无欲无求”~

钓沧龙 发表于 2010-7-4 10:30

从最近的汉化公布来看,3DM狂挖坑没进度的老毛病又犯了

renious 发表于 2010-7-4 11:11

那么我只能加油了

正义的小偷 发表于 2010-7-4 11:42

我很好奇神人汉化得怎么样啦？

slash921 发表于 2010-7-4 11:56

希望1代，和将来的3代都能够汉化，让玩家了解整个三部曲的魅力！

ft8622481 发表于 2010-7-4 13:04

郁闷的等待中。、、、

0948217713 发表于 2010-7-4 17:49

轩辕汉化组的人在质量效应贴吧说的，说完成了某个游戏的汉化，7月1号开始正式汉化ME1，他分到了第一批文本，十几万字吧，不知真假，来此求证，现在才知道这边也没听说过
DJ传说 发表于 2010......
雷恩斯中尉 发表于 2010/7/3 22:03:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

+1, 那位獨立漢化的老大早就漢化完了,也由這位老大在去年11月說無法突破技術問題要放棄. 所以這訊息應該不是漢化組說的,因如果是則代表.......

0948217713 发表于 2010-7-4 17:59

四兄請進,請問是否預計轉霸王翻譯?

四兄,有人問所以就開帖請教,霸王簡體已成,四兄有沒有預計轉簡體成繁體. 不需潤色本文,轉碼即可, 代為感謝.

咖啡壶 发表于 2010-7-5 08:20

游戏是好游戏，可是没汉化，真没想过玩爽。
页: [1]
查看完整版本: 听说ME1终于进入正式汉化阶段了