论坛 › 《质量效应》全系列 › 希望2代汉化最近会出

非鸡 发表于 2010-6-29 13:00

希望2代汉化最近会出

希望2代汉化最近会出。等待中。。。。。。。。。。。。。。。。

非鸡 发表于 2010-6-29 16:59

快掉下来了，改个标题再自己顶一下。

lhjzzz 发表于 2010-6-29 18:06

据吉猪言轩辕组正集结人手全力汉化ME1中，LZ请勿散布谣言

hati 发表于 2010-6-29 18:21

据吉猪言轩辕组正集结人手全力汉化ME1中，LZ请勿散布谣言
lhjzzz 发表于 2010/6/29 18:06:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
那个找骂的“本周发布1代”帖子才是散步谣言，我根本都不屑于回他的帖子骂他

看看真相：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1325912.html#18229986

意料之中的事，你说翻译一个新出的游戏对汉化组、3DM有利些还是翻译一个老游戏对汉化组、3DM有利些？？？很现实的轻重缓急问题。

非鸡 发表于 2010-6-29 18:24

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1325912.html    详见此贴23楼。我是看到这个才那么认为的。可能是我对猪大的话理解有误 。如果错了表示抱歉 。我也希望1代能够出了。下好2后一直没玩，就是想等1出后按顺序玩

lhjzzz 发表于 2010-6-29 20:31

4L所言甚是。但ME1正在全力汉化的情况绝对属实。至于何时出，这个问题确实谁都不能担保。

qq919qq919 发表于 2010-6-30 09:38

奇怪了，刺客2不是刀锋接手的么？怎么又是轩辕了？话说质量1都没弄好又忙着搞其他游戏了？？？

好大一头猪哇(组别:轩辕汉化组组)------这次是合作汉化，刀锋负责界面、任务描述、百科翻译，轩辕负责对白翻译。质量1由于人手不足（主力翻译都忙着考试写论文毕业之类的事情）所以暂缓。

elvakyo 发表于 2010-6-30 10:53

如果合作翻译 那么刺客2的进度应该是很快的

bushiyouke 发表于 2010-6-30 14:14

据吉猪言轩辕组正集结人手全力汉化ME1中，LZ请勿散布谣言
lhjzzz 发表于 2010/6/29 18:06:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

大概5个月前就全力汉化了，当时叫加速。。。
现在期待汉化如同期待涨工资一样，有更好，没有是正常的~

查看完整版本: 希望2代汉化最近会出