bubbleSS3 发表于 2010-6-14 16:45

为什么细胞分裂汉化得很快，而刺客信条却……

是因为文本量不同吗？还是什么？希望汉化快点出哇，

a303653005 发表于 2010-6-14 18:43

破解问题

sbinken 发表于 2010-6-14 18:54

刺客2破解因为涉及一些破解小组的利益纠纷问题导致汉化难度超高
简单地说就是外国的破解小组给破解补丁加密了导致文体的提取遇到了麻烦
细胞5没加密就很顺利了

12345nzx 发表于 2010-6-14 20:42

因为鸟姐现在没空，在预售古剑呢~~估计汉化在8月左右`

jimmy670780299 发表于 2010-6-14 22:53

听说1.8M的文本量非常之巨大

深海灵犀 发表于 2010-6-14 23:24

是啊，非常巨大，能不能把文本分散了翻译呢。估计可能翻译还好，校对就苦了。

xxuu20 发表于 2010-6-14 23:36

回复 3# sbinken 的帖子

错!
刚好相反
刺客2破解没加密
细胞5破解才有加密
你去看看鸟姐的帖子吧...

深海灵犀 发表于 2010-6-14 23:44

刀锋现在还有侠盗猎车外传在手啊，看来刺客是遥遥无期咯。

叛逆者007 发表于 2010-6-15 09:47

貌似是刺客2和细胞5都有加密吧

JASONN3DM 发表于 2010-6-15 10:00

主线很简单，但背后有庞大的资料库，涵盖各种支线，介绍等等，这有可能

liqiao100 发表于 2010-6-15 11:19

英文字幕也没有 唉为难我们啊

lchang82 发表于 2010-6-15 12:00

有字幕呀

看海的男孩 发表于 2010-6-15 12:04

英文字幕也没有 唉为难我们啊
liqiao100 发表于 2010/6/15 11:19:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
错，有英文字幕，可能是你进游戏的时候没调设置吧

看海的男孩 发表于 2010-6-15 12:07

此神作不出汉化实在可惜啊

ztmsm 发表于 2010-6-15 12:51

只要破解解决了其他什么问题都没有 早晚出

恋恋2046 发表于 2010-6-15 15:53

AC2的汉化是需要大量时间的~~而且内容很多~~还有些意大利语

carcer 发表于 2010-6-15 16:45

其实有个很好的解决办法 好好学习英语 自己就能看懂 并不是很难 呵呵

m382674318 发表于 2010-6-15 16:54

暑假恶补英语和日语吧，光等汉化实在不是办法啊

后天太阳 发表于 2010-6-15 17:42

还是汉化GTA4资料片吧
页: [1]
查看完整版本: 为什么细胞分裂汉化得很快，而刺客信条却……