sa766888 发表于 2010-5-26 19:56

说一下最近关于XBOX360的游戏汉化

感觉3DM一汉化主机游戏就有很多人来捣乱，他们认为3DM是PC游戏专属论坛，汉化主机游戏会使PC游戏汉化进度减慢，其实我认为如果开设主机游戏汉化区很好，这回招来很多玩XDK/XBR的人，完全不影响PC游戏汉化进度。
其实主机汉化有好处：
1。XBOX360有很成熟的技术，不会经常遇到破解问题，而且没有所谓的成本很高问题，不要理会以为汉化是用零售机作为平台。
2。其实大家也发现了，只要是全平台游戏（PS3,360,PC)，主机版都会先出一般是1个月，而一些游戏就更是如此，比如GTA4，战地1943,还有最近的荒野大镖客，虽然后者还没出，但是大家都知道肯定会出，如果先汉化了，出PC的时候文本不用担心，到时候只是技术问题，这可以在时间上占很多优势，还有178的管理投资会让3DM更上一个层次，游侠的。。只会是时间问题（我不想说内容，因为有些人和日本人一样）
我最后不想说什么，大家就看看，只要你看完，你说什么我都会回复。

luke1995 发表于 2010-5-26 20:58

同求汉化大表哥。

sa766888 发表于 2010-5-26 21:36

这个不是汉化荒野的问题，而是未来的问题，这个问题解决了，不要说大表哥，小表哥也有汉化。

newscarl 发表于 2010-5-26 21:48

3DM的汉化不是自制系统也可以用的

permutatio 发表于 2010-5-27 10:23

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。不表态

0948217713 发表于 2010-5-27 10:33

LZ 說的也許合理,但忽略了現實問題, PC 好壞都可以用, 如果要開發主機不知要買多少台家用主機供技術組測試,另外是主機漢化不能只發補丁,要完整光碟下載,這主機頻寬也是個費用.

XBOX ME2 漢化晚發原因是光碟機....這點聽得問號不少...難怪 LZ 了,也許XBOX版是 LZ 們逼出來的.

以前漢化都有更新進度讓人清楚, 現在沒有定期公告進度也許點擊率高,但相對沒耐心的人也多,所以 "蛋定" 就成了基本心態了.

sa766888 发表于 2010-5-27 13:27

这一切不是问题，有的只是一个态度

sa766888 发表于 2010-5-27 18:59

没想到喷子的帖子看的人多，我顶起

showtimeol 发表于 2010-5-29 10:07

PC的噴子就是多！

小丑但丁 发表于 2010-5-29 10:59

支持楼主！！我们这些360饭有救了，好多美式RPG都木有中文，玩PC版机器有带不动，这回有救了~~~其实只要3DM坚持做下去，很多主机饭很快也会加入进来的，加油啊！！！

嘲_笑丶。 发表于 2012-5-22 20:54

   老话，   3DM汉化360，   主机游戏比PC上市快阿，，   没汉化很多好游戏都会错过阿，，

HHYsp 发表于 2013-1-17 03:13

汉化不容易
辛苦了
页: [1]
查看完整版本: 说一下最近关于XBOX360的游戏汉化