wuyu51 发表于 2010-5-21 20:13

【CG汉化组】No.60作品《龙珠改》简体中文版正式发布

http://www.cngba.com/thread-18771831-1-1.html
========================================
汉化经历：

      说实话这游戏纠结了我快一年，今天终于可以发布了。
      大概说下这游戏汉化的过程，早在大约一年前（实在记不得准确的开始时间了）结果组内部大家商量，龙珠改项目开坑，在罗伊SD努力游戏破解成功，分配文本后在以14（这同学目前在某XXX网站做小编了 完全把我们大家抛之脑后了）为首的日翻同学们开始了文本汉化，经过了XXX时间，文本翻译完成，然后转交翔子，提拉，晓强，小小强开始润色，润色完成，杯具开始，破解说字库出问题了，如何寻找解决方法。大概本人寻找过了将近10多破解，应该是由于各自都有忙的事件，字库始终无法搞定。最后联系到WEFGOD，在WEFGOD和flyeyes的帮助下终于成功搞定。感谢他们！因为这个过程中已经经历很长时间，大家觉得应该把游戏在做的好点，于是重新二润文本，在不知情下我把文本交给了我们的第一个手机控，s5211314（夜同学 大家相信下手机润色的辛苦吧），虽然他帮忙处理了一大部分错误，但是手机就是手机。文本转移到了肉肉，跟着到香香，然后B2，最后在我的手工修正下，文本OK！
       游戏确实汉化了很长时间，而且为游戏汉化下过辛苦的人们你们都是值得的肯定和骄傲。感谢你们！
       相信这里有很多曾经伴随着龙珠长大同学。对曾经的童年，曾经的热情，伴随动画的连载让我们再龙珠热一次吧！


游戏截图：
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136c62a153928d35e32.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/10052111369f0a8dd4e289f4ac.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/10052111362f07a12d0f75f54d.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136072af2f233288b7c.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136741db57a255bdef2.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136003f747d7bb3fc7d.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136f9f54de92cc97fa6.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/100521113613f930a56e992b1c.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136c01302b1163f7af5.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/10052111599ea5d50c117aeb16.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136dd64924c7804c523.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136c17cf465132f2641.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/1005211136a7072a4236bd68ca.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/month_1005/10052111367843902da3c16a16.jpg


汉化名单：

      策划：selfrain(炎)
      破解：WEFGOD(神哥)罗伊SD      技术支持：flyeyes   
      日翻：龙P小米rice阿华七夜沉默JiaoNesta   zxazlr
      润色：xxsky721(翔子) T提拉R   HAIXIANGYIffsky(小小强)
      二次润色：s5211314   肉肉アルトリア(香香)   selfrainBill_22
      测试：Bill_22   jeff312(青蛙)xxsky721翔子迴憶初夢末日就是MORI      
      网络支持：末日就是MORIamitiel 轩


下载地址：

末日大哥提供地址：

         http://u.115.com/file/f456c22e0a
         http://u.115.com/file/f456c22e66

USP美女 amitiel 轩提供地址：

          http://u.115.com/file/f6a97e37b0
          http://u.115.com/file/f4a97de11c


PS：转载请注明原帖地址转的人自觉点！ 特别是某希望CG汉化组解散的组！！！




CG汉化组
2010.05.21

火拳丶艾斯 发表于 2010-5-21 20:32

   沙发！！！


怎么是黑的？

最爱停电漫画 发表于 2010-5-22 14:08

支持 汉化 哦哦~~

can529021564 发表于 2010-5-22 18:44

力顶

gracioul 发表于 2010-5-22 19:37

这我就低调的纯支持了。感谢诸君。

runnerx 发表于 2010-5-22 21:10

很好。很强大，希望有更多的汉化作品。

stetothcope 发表于 2010-5-22 21:48

就是晚了点```不过还是支持~~~

yangyin.no1 发表于 2010-5-26 20:34

喜欢龙珠，支持汉化！

buguiniao 发表于 2010-5-26 23:17

一开始两个战斗场景是黑的，后面的就好了！

shpw 发表于 2010-5-27 11:24

感谢汉化，支持一下

yingzhanghaha 发表于 2010-5-30 10:47

龙珠的RPG，很是欣赏啊

liujiansm 发表于 2010-6-27 22:09

非常感谢

biddyhaha 发表于 2010-6-30 01:23

zhichi123

xsh0920 发表于 2010-6-30 14:23

dddddddddddddddddddddddddddddddd

xsh0920 发表于 2010-6-30 14:23

dddddddddddd

ss8647 发表于 2010-6-30 18:32

来晚了 支持！！！！！！！！！！！！！！！

ss8647 发表于 2010-6-30 18:34

我来的晚了 严重支持！

hjbdyx2100 发表于 2010-7-12 21:04

试了一下，刚开始果然是黑的

tt102 发表于 2010-8-15 17:18

力顶，支持这个游戏

Darkgayz 发表于 2010-9-5 09:06

支持！！！！

koboy000 发表于 2010-9-6 18:48

CG。。一直都很喜欢的一个汉化组。。
支持下~

liangyaoqw 发表于 2010-10-9 17:39

我定定

火骷髅 发表于 2011-1-8 19:37

有网友说刚开始两个场景是黑的，我这玩了下刚开始那迷宫就一直是黑的。怎么走啊这....没人来解决一下吗。这游戏可惜了.....

fulgentpig 发表于 2011-6-1 15:12

七龙珠啊！小时候最喜欢的漫画啊

greatrees 发表于 2011-6-5 12:19

RPG龙珠？还真是第一次见

hwf1746 发表于 2011-7-9 23:55

这。。。难道就是传说中的神贴

erikakia 发表于 2011-12-24 21:56

终于找到了感谢分享

balrogzou 发表于 2020-7-31 23:29

还以为是格斗类

Sli[KnoT臣 发表于 2020-8-24 22:16

之前玩过一版到一半死机的，希望这版本不会这样

页: [1]
查看完整版本: 【CG汉化组】No.60作品《龙珠改》简体中文版正式发布