论坛 › 《哈真：暗黑密语》 › 哈真终于快要汉化完工了

wxj2323 发表于 2010-5-5 22:54

哈真终于快要汉化完工了

感谢MarcoUD提供的建议 和技术帮助 预计明天下午我就能彻底完工了，明天晚上7点前肯定能发布完整汉化补丁，欢迎大家批评指正，现在任务，菜单，武器属性，对话，已经彻底完成，技能部分还有法师这个的技能没有汉化
文档大小限制解决办法：只要重新建个文档，然后换成字库文档的名字就可以了
因为白天还要操作股票，所以只能下午3点以后才开始汉化，估计今天晚上全部汉化完没问题，就是害怕一发出来大家都骂我汉化的不好
哎，昨天晚上出去喝酒了，所以也没发布，不好意思了，稍后发布，如果1点钱没发布的话下午收盘后会立即发布告诉大家一个非常好的消息，文本我已经彻底解决大小限制问题了，我翻译完了就发啊，谢谢各位的支持，严重鄙视那些骂我骗子的人，今天晚上我就是熬夜通宵也要把它翻译完，另外求助怎么样才能把所有汉字都导入到文本中去.哎，也不知道这游戏怎么弄的，烦死了。这个游戏的文本大小是没有限制的，添加汉字好像是有什么规则，我只能添加986个汉字，实在是把我弄昏头了，大家就别催了，我也是没办法了，现在我正在汉化文本，把所有汉化文本都完成了，还要校对翻译错误的地方，确实对不住大家了，大家猛烈的扔砖吧，攒多了我好用车拉回家盖楼，哈哈,耐心等待汉化组扩展字库啊。只剩小问题了

ayumi521 发表于 2010-5-5 23:03

loveav 发表于 2010-5-5 23:04

抢沙发

楼主辛苦了

等着玩汉化版喽.........

ll9978 发表于 2010-5-5 23:26

谢谢LZ辛勤汉化劳动。。。

maizai 发表于 2010-5-5 23:34

顶起。。。。就等你了。。。。。。。。。辛苦了。。。。

sunjxing 发表于 2010-5-5 23:36

超期待啊
辛苦了

lfy1986125 发表于 2010-5-5 23:39

泪牛满面啊
LZ辛苦了

gavial 发表于 2010-5-5 23:46

感谢LZ的汉化~~~等待中。

qq240553631 发表于 2010-5-5 23:47

顶你了 ··
爱死你了·自己汉化了，看教程的 由于从来没汉化过游戏
只把菜单汉化了 而且是机翻 0 0
其他的也汉化了 但是进不了游戏 真郁闷 支持你啊！！！！！！！

hjun4550110 发表于 2010-5-5 23:50

感谢LZ的汉化~~~

77967762 发表于 2010-5-5 23:51

顶礼膜拜

a285314171 发表于 2010-5-5 23:54

牛逼啊。顶起。加油啊。。

zjzzjz 发表于 2010-5-6 00:01

支持啊，不知道楼主字库问题怎么解决的？

aku1542 发表于 2010-5-6 00:11

现在几点了？
汉化呢？食言了吧！！！

gutao2010 发表于 2010-5-6 00:28

感谢楼主！！！！！！！！！！

血羽 发表于 2010-5-6 00:33

谢谢楼主咯~~~
虽然只是路过，游戏还没下的说
还说要说一声谢谢~~

tangdan108 发表于 2010-5-6 00:39

感谢LZ的汉化~~~

pzaizhou 发表于 2010-5-6 01:38

期待.支持.等待

shyuboy 发表于 2010-5-6 10:03

支持 支持好样的

lj6120 发表于 2010-5-6 10:11

这么猛？

wushouzhu 发表于 2010-5-6 10:20

鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌！！！

fangsaibao1 发表于 2010-5-6 10:23

我爱你

dd7520 发表于 2010-5-6 10:29

坐等中，楼主好人呀

liyangdegame 发表于 2010-5-6 10:53

期待啊
辛苦了

wz2010 发表于 2010-5-6 11:06

已经英文通关！游戏不错期待续作！支持汉化玩家不断壮大.

smmh 发表于 2010-5-6 11:11

支持LZ，LZ辛苦了

fengzhilingdu 发表于 2010-5-6 11:16

好人哪

pk7777 发表于 2010-5-6 11:16

等待中

meanscool 发表于 2010-5-6 11:48

膜拜一下期待补丁的降临

xiaobao305 发表于 2010-5-6 11:56

大概什么时候能完工呢？？非常期待~~~

查看完整版本: 哈真终于快要汉化完工了