遥远的桥 发表于 2010-5-4 19:32

这算不算轩辕汉化中的BUG呢？

我在死亡坑道内拿了一大堆装备回来，再翻攻略时才知道如果拿齐了死亡军团铠甲套件是可以触发任务的，可翻遍了包只找到了头盔和胸甲。无奈之下只能把它们一股脑扔进营地箱子再作计较——可过了一段时间再去放东西时，手套和鞋子却无端出现了，这实在太诡异了……

datangdrogan 发表于 2010-5-4 19:35

很诡异

不过应该不是汉化BUG，因为如果是BUG不显示，那应该永远不会显示了

我比较不爽的是汉化里面有些关键对话选项都是直译，没有翻译出真正的意思，有时候意思还刚好是反的（从语气上），结果一不小心就选错了...

遥远的桥 发表于 2010-5-4 19:57

我是怀疑其实当时已经拿到了手套和鞋，但是没有正确翻译出来，过段时间再看就不知怎么地正确显示了。
页: [1]
查看完整版本: 这算不算轩辕汉化中的BUG呢？