mudefoxb 发表于 2010-4-30 11:46

质量1的1人汉化计划

无聊统计下

牛肉拉面 发表于 2010-4-30 12:01

1人汉化根本就是扯谈

RPG 游戏呀，那么多文本，1个人翻译完，再校对，润色，正式发布要猴年马月

而且无任何利益驱动，全靠热情去做一样事的话，也会因为这件事的繁琐与复杂将热情磨灭至渣，然后烂尾，那位坚持要个人完成汉化的哥们，我看根本就是3分热度

heyang_5300 发表于 2010-4-30 12:28

回复 2# 牛肉拉面 的帖子

楼上，ReichElite兄从08年就着手汉化了，坚持到现在，那是3分热度吗？？发表意见前多想想~~~

flykk 发表于 2010-4-30 12:30

支持下

jeffreyshe 发表于 2010-4-30 13:01

楼上，ReichElite兄从08年就着手汉化了，坚持到现在，那是3分热度吗？？发表意见前多想想~~~
heyang_5300 发表于 2010-4-30 12:28:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
我個人是沒有打算要催 反正一代已經玩過了
不過我滿好奇從08年到現在有多少進度了？

jeffreyshe 发表于 2010-4-30 13:01

楼上，ReichElite兄从08年就着手汉化了，坚持到现在，那是3分热度吗？？发表意见前多想想~~~
heyang_5300 发表于 2010-4-30 12:28:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
我個人是沒有打算要催 反正一代已經玩過了
不過我滿好奇從08年到現在有多少進度了？

阿鳖 发表于 2010-4-30 13:05

08。09年当时由于游戏加密等等问题，使汉化延迟。
ReichElite大哥可是进入游戏靠截图来翻译游戏的呀。。拜托这是什么精神？

chenshuhuang 发表于 2010-4-30 13:51

08。09年当时由于游戏加密等等问题，使汉化延迟。
ReichElite大哥可是进入游戏靠截图来翻译游戏的呀。。拜托这是什么精神？
阿鳖 发表于 2010-4-30 13:05:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

真滴？那我对他的敬仰真是如滔滔江水了··············

BloodMoon 发表于 2010-4-30 15:39

支持RE大，不知道有些人在急什么。。。。

wq0952 发表于 2010-4-30 16:19

支持R大！

sony221 发表于 2010-4-30 16:48

人们总是会相信他们愿意相信的事情，比如说我相信不会烂尾，ME1汉化很快会出现。苦等中。。。。。。
非常感激汉化之人！！！

0948217713 发表于 2010-4-30 16:56

我想看遊戲畫面中隨便一頁的漢化,而不是設定選單的漢化樣本,一張就好.

等了一年多,說實話, 很埋怨ME1漢化(非軒轅組). 英文下已通關. 不抱希望.

louis870704 发表于 2010-4-30 18:09

re 从08年 坚持到现在，质量1 最冷淡的时候他还在坚持着

现在质量1 热起来了，他会放弃？
一群无知的家伙

zht858 发表于 2010-4-30 18:35

有志者事竟成！！！！！！！！！！

洗脸不刷牙 发表于 2010-4-30 18:42

我觉得2个同时汉化不好么？

whaaa999 发表于 2010-4-30 18:50

08。09年当时由于游戏加密等等问题，使汉化延迟。
ReichElite大哥可是进入游戏靠截图来翻译游戏的呀。。拜托这是什么精神？
阿鳖 发表于 2010-4-30 13:05:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

你确定?
靠截图翻译所有文本????
精神确实可嘉,
如果靠截图翻译,那就不是几个月的事了

fengyingzhanlei 发表于 2010-4-30 18:57

截图翻译这也太夸张了吧

newranger 发表于 2010-4-30 19:15

某些人08年连ME这款游戏都不知道

量产吉姆 发表于 2010-4-30 19:59

都已经通了，有了二代汉化版铺垫，各位有一定E文基础的同人不一定要等汉化

shadow0831 发表于 2010-4-30 20:35

如果汉化速度因为这个而下降我是有点不爽。但一个人对游戏的热情是没有理由去指责的，既然汉化组决定让他去汉化，那么我们就不应该再多说什么了，默默等待就好

iCold 发表于 2010-4-30 20:52

很欣慰大家对单人汉化还是抱着积极和包容的心态，真心支持那些为汉化默默付出的人并祝福他们。

mayi316 发表于 2010-4-30 21:00

不管怎么说有生之年总归会出的.....不行还有下一代~(玩了烧个视频下来)

食肉小白兔 发表于 2010-5-1 00:05

08。09年当时由于游戏加密等等问题，使汉化延迟。
ReichElite大哥可是进入游戏靠截图来翻译游戏的呀。。拜托这是什么精神？
阿鳖 发表于 2010-4-30 13:05:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

太。。。没法形容了，冲这个等到2012世界末日我都等了

icanfly509 发表于 2010-5-1 00:40

1个人敢站出来说要独自汉化应该是有些级别的~~ 拭目以待   毕竟我们什么都做不了，只是坐等嘛，支持这位大神但愿M1汉化早日于玩家相见

怀念欢乐 发表于 2010-5-1 02:18

等啊等，连个起码的消息和进度都没有。屁也不放一个。存心折磨大家啊。

雪碧咸 发表于 2010-5-1 02:45

很想玩1代 希望可以出汉化 支持下汉化人员

yunzhan 发表于 2010-5-1 08:07

这种方式一不小心就会漏掉某些话,毕竟很多选单,他们有时候会重复,有时候又会有新的


截图翻译这也太夸张了吧
]

donglei1975 发表于 2010-5-1 10:11

这种精神又有谁可以坚持和做到？我坚决支持！

iam3DMdoudou 发表于 2010-5-1 22:31

给一点鼓励，少一点抱怨

oKiba 发表于 2010-5-2 00:21

R个实在太伟大了，神也会有累了的时候。我坚信胜利一定会到来的
页: [1] 2
查看完整版本: 质量1的1人汉化计划