乐♂神 发表于 2010-4-18 11:09

[暂不更新][求汉化请来此帖][鸾霄汉化组]独立游戏推荐汉化帖暨入

各位童鞋如果淘到好玩的独立游戏,想和大家一起分享的,或者由于语言不同影响游戏顺畅进行的,均可在此回帖推荐汉化组汉化。我们会在第一时间测试游戏,并根据游戏可玩性和汉化难度,将各位童鞋推荐的游戏摆上汉化日程。游戏汉化完毕发布之时,亦会同时加上推荐人的名字,以感谢推荐分享。
请各位注意,近期本区由于求汉化帖泛滥致使版面混乱,特此规定,所有求汉化的网友请来此帖回复!其余求汉化的新帖将会被关闭下沉,谢谢合作.
二楼为各位童鞋收集了独立游戏相关的专题网站,各位热爱独立游戏的童鞋千万不要错过。
有兴趣亲身参加汉化工作的童鞋,此贴亦为审核测试贴,请直接跳到三楼,并严格按照三楼发布格式回帖。

关于更新受理推荐游戏的说明: 汉化组一直在持续工作,没有任何一天是休息的,所以大家不必担心我们的态度和效率。但由于组员大部分是学生和比较忙碌的从业人员,并不是所有人都能每天付出很多时间来做汉化,而且一些游戏的汉化难度、文本量比较大,所以受理游戏和汉化速度都会偏慢一点,大约一星期更新一次吧。还希望大家多一些包容和支持,谢谢! 

               ——鸾霄汉化组

推荐汉化请统一在此回帖,并按以下格式回帖

原文名称:
中文名称(可选):
游戏类型:
下载链接:
游戏中截图一:
游戏中截图二(可选):
游戏简评:

对上述格式中的游戏类型等有不明确的项目可以在http://www.mobygames.com/home查询,游戏简评请填写个人对游戏的看法。

推荐游戏处理情况汇总(2010年5月31日更新):
16楼推荐 The Spirit Engine 2已受理
17楼推荐 龙卷风                已发布
20 33楼推荐 命运召唤尔茄的精灵石 已受理 但进度暂无
命运召唤尔茄的精灵石 日文 翻译上没有问题 关键是资源文本需要追一些可能耗时较长
29楼推荐 温特伯顿先生的不幸旅程 已在汉化组工作日程中
41楼推荐 Spectromancer 未受理原因:单字节 汉化希望渺茫
62楼推荐 疯狂机场 已发布
8291楼推荐 莉希緹之淚 道具屋經營之方 已受理但进度暂无 原因同 命运召唤尔茄的精灵石
PM和另发帖推荐glest未受理原因 单字节 汉化希望渺茫
90楼推荐 元素射手未受理 原因 游戏质量太...
120楼推荐 阿斯卡隆 已受理 但文本提取较困难 加上翻译量很大 列为长期项目
==============更新↓=================
53楼推荐 奇迹村庄 已受理
156楼推荐Plant Tycoon 未受理 原因 字库定义文件在exe里 汉化难度较大 暂不实施
141楼推荐益智编年史 已受理





已受理游戏汉化进度请看4楼
页: [1]
查看完整版本: [暂不更新][求汉化请来此帖][鸾霄汉化组]独立游戏推荐汉化帖暨入组审核测试(附独立游戏专题网站集合)