cc11789789 发表于 2010-4-14 15:04

第二版汉化啥时候出?!~

前几天看见过关于第二版的消息!~
这两天玩的比叫郁闷,一会汉字,一会英文的!~汗!~

Nailgun 发表于 2010-4-14 15:05

我觉得至少也得两个月，光是校对和查错都能搞死人

cc11789789 发表于 2010-4-14 15:09

估计2月都不够!~玩了一段发现N+1个地方还是英文对话!~
还要捉虫!~

jxs1983 发表于 2010-4-14 15:30

原版绝大部分都汉化了啊，你说的是DLC吧

cc11789789 发表于 2010-4-14 15:34

和几个队友之间,一些支线任务,还是一句汉语,一句英文的!~

tq08rsu 发表于 2010-4-14 15:41

主要是看翻译的人有多少拉。100句1个人翻译和100个是不一样的。其实完全可以同意名词。剩下的分发下去多人校对。

wjblover 发表于 2010-4-14 15:55

MS原版已经100%汉化了吧，你那英文是DLC里的。

jxs1983 发表于 2010-4-14 16:32

原版里我玩了10个小时游戏时间就碰到1句英文

carrion 发表于 2010-4-14 16:36

我没英文。。。都是中文，你那是DLC造成的，好好等吧。

中土游侠 发表于 2010-4-14 16:36

开头给狗起名字是英文，其他至今还没发现……

cc11789789 发表于 2010-4-14 16:46

不会吧!~像营地门口的商人,还有东之寿造!~
还有和几个队友对话,全是E文啊!~
偶尔支线任务的时候也会蹦出一些!~

cc11789789 发表于 2010-4-14 16:47

啥也不说了!~等吧!~

snyjw 发表于 2010-4-14 16:53

mod当然是英文的

中土游侠 发表于 2010-4-14 16:54

回复 11# cc11789789 的帖子

DLC当然是英文……

wudahai1788 发表于 2010-4-14 16:58

这个游戏只有汉化才能理解游戏的精髓
不解剧情那就是韩国泡菜了
坚决等汉化
页: [1]
查看完整版本: 第二版汉化啥时候出?!~