mail_wanghe 发表于 2010-4-13 14:59

为什么字幕要弄在上面，看的脖子疼

习惯了在屏幕下方看字幕

为什么这次汉化字幕弄在了上面，看着很不习惯啊








另外汉化好潦草，错别字，串音词太多了，刚开始还截图了，后来发现太多了，截图得多少图啊

雷恩斯中尉 发表于 2010-4-13 15:00

英语也是在上面，与汉化无关。


汉化的确很潦草，错翻的很多，感觉像是初翻的。。。

hua19619 发表于 2010-4-13 15:01

游戏设计就是这样
每次都要仰头远望

pisces3012 发表于 2010-4-13 15:09

原版就是在上面的~~

km135j2 发表于 2010-4-13 17:57

hhhhhhhhhhhhh

Nailgun 发表于 2010-4-13 17:58

原版英文字幕也是这样...

zjwuzhiyao 发表于 2010-4-13 17:59

回复 2# 雷恩斯中尉 的帖子

以后会好的！！
慢慢等吧

skyishve 发表于 2010-4-13 19:15

我还很习惯,反正笔记本玩的屏幕就那么大
页: [1]
查看完整版本: 为什么字幕要弄在上面，看的脖子疼