rhine36 发表于 2010-4-11 18:37

再问个小问题.轩辕组发的汉化

之前装了宝岛的,前2章汉化程度还可以.后面就不行了.而且对话里还是有1/3是英文

现在用了3大妈的汉化.发现还是有一部分(大概1/5左右对话选择)是英文.这个是因为之前宝岛翻译的问题么?
不过很庆幸的就是小贴士都翻译了.太好了. 玩宝岛汉化的时候就对这个超感兴趣

panqk 发表于 2010-4-11 18:58

LZ 那1/5是哪里发现的？

rhine36 发表于 2010-4-11 18:59

真的只有我有这种问题么?那我下次遇到的时候截图下...
我还以为所有人都这样-_______________-....

yontgwww 发表于 2010-4-11 18:59

把宝岛的删了,重新打偏汉化,最好游戏目录和我的文挡都放一份.

雷恩斯中尉 发表于 2010-4-11 19:01

五分之一？你这个就说多了，肯定有漏的，但不可能有五分之一那么多。

rhine36 发表于 2010-4-11 19:06

五分之一？你这个就说多了，肯定有漏的，但不可能有五分之一那么多。
雷恩斯中尉 发表于 2010-4-11 19:01:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
那应该是我自己的问题。不过我这里的英文差不多就是 1/5
我重装看看

rhine36 发表于 2010-4-11 19:46

现在问题是这样的.
见图.很多对话和选择.我出来的是英文的
但是进剧情任务选择里看.都有中文的记录..这个是为什么

shenkongli 发表于 2010-4-11 19:48

莫非是DLC的问题？！
页: [1]
查看完整版本: 再问个小问题.轩辕组发的汉化