西城男孩 发表于 2010-4-10 01:56

游戏已通关，满分，汉化的有点逊了，米南达死了

二十小时的奋战下通关了，翻译有些生硬，有些地方难以理解，不过还是感谢3DM，让我玩到了满分的神作，再次感谢鸟姐，感谢3DM@感谢Bioware！我最爱的米南达居然死了，真是一个遗憾了

亲我一个 发表于 2010-4-10 02:01

汉化不错啊    只是有些地方有点下暇疵   还是能理解的

人丑素质低 发表于 2010-4-10 02:06

米兰达不忠诚带去决战必死。

a8576047 发表于 2010-4-10 02:16

同LZ刚打穿就评了满分,不过没一个人死=.=基本全任务完成全星球探索,挖矿挖到蛋疼.30小时通关. 通关之后所有的矿加起来有80多W..算上升级的有100+W突然发现超级蛋疼

znw1982 发表于 2010-4-10 03:17

第一次玩的时候一个都没死，第二次莫丁莫名其妙的守门的时候挂了。

上街吓猫 发表于 2010-4-10 09:20

第一次玩的时候十分杯具啊，二周目才没全灭……

ninjia嘎登 发表于 2010-4-10 09:23

米兰达死了，是不是意味着LZ喜欢JACK那种口味的

lk55675526 发表于 2010-4-10 09:32

一周目的时候 米兰达没忠诚 （因为万恶的吵架事件） 但是最后依然无人死亡通关
据传 全部存活的几个先提条件
1 所有队员都提供了飞船升级资料 并且你全部都升级了
2 除主角外米兰达是最难死的 出了最后跳平台之外 前面 我反正是很难弄死她的 所以你不要试图去弄死她 否则死的就不是她 而是别人了
3 莫丁直接无视 让他去护送吧 否则不知道什么时候他就挂了
4 开盾你就选三大妈吧 安全异能时间够久
5 那个黑鬼 切记留技能点升级 升级加属性和防御技能 他是个冲动的家伙 及其容易挂掉
6 爬管道 选那个杰斯机器人吧 他干这个 就会避免被人干掉
个人感觉 全活通关 很简单 第一就是全活

LOoOD 发表于 2010-4-10 09:44

作品还是原文最流畅。
汉化只是给我这种英文不过关的低手用的。
LZ还是玩原文比较好，保证流畅通顺言达所意。

1230530 发表于 2010-4-10 09:55

米兰达不忠诚带去决战必死。
人丑素质低 发表于 2010-4-10 2:06:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

不忠诚的米兰达
决战时
可以做2次火力队长不死
可以随大部队留守
不死

带去打BOSS
必死...

所以米兰达和杰克吵架的时候模范叛逆不够
应该帮杰克

杰克不忠诚
留守死
打BOSS死
反正
必死...

haohao168168 发表于 2010-4-10 10:20

吵架的时候偶是叫两个不要闹了
应该没问题吧

cgagky123 发表于 2010-4-10 12:37

LS的模范值应该全满，否则貌似没有这个选项。

lt168111 发表于 2010-4-10 13:04

本人斜坡使用原版的。背景职业都没改过。。。做完杰克忠诚任务回来他们就吵架了，当然，我的模范达到4格了。。所以有蓝色的选项，2边都保住了。。。~~

wstc1994 发表于 2010-4-10 13:42

汉化是很好的~不过你想完美还是要去学英文就是了....

xqyxqy 发表于 2010-4-10 14:39

页: [1]
查看完整版本: 游戏已通关，满分，汉化的有点逊了，米南达死了