s3b166 发表于 2010-3-10 22:04

anno1404 Venic 簡中測試

基礎來自於官方繁體中文化跟網友分享　

另外我的遊戲是正版遊戲　其它方式取得遊戲我概不負責














1.要將anno 安裝Venic 版本

2.再把檔案中loca* copy 到
   x:Program FilesUbisoftRelated DesignsANNO 1404data* 下

3. 把C:Documents and Settings1234ApplicationDataUbisoftAnno1404AddonConfigengine.ini 裡的

<PreferLocalFiles>0</PreferLocalFiles>    改為
<PreferLocalFiles>1</PreferLocalFiles>，然後儲存檔案就好了。
   (1234為電腦使用者) 這個目錄是是隱藏目錄

4. 執行你英文版的執行檔

繁體載點
http://www.megaupload.com/?d=CATB3RRS


檔案為7z檔

aditya 发表于 2010-3-10 23:04

图看不到哦~~~~

angelrikku 发表于 2010-3-11 02:36

谁去试试

dongguawolf 发表于 2010-3-11 09:44

楼主大好人啊，我马上下载测试，我是快乐的小白鼠！

jubilant 发表于 2010-3-11 09:48

简中不是出了么？怎么还有测试？

dongguawolf 发表于 2010-3-11 10:10

我来报告一下：
破解版，能正常运行，绝大部分已经变成了简体中文，但是。。文本可能是机翻的，语句，文法不通，还有一些莫名其妙的单词让人云山雾绕。
这让我想起了*城说的“技术难关”，楼主的这个翻译思路不是很好吗？哦，明白了，原来他们说的“技术难关”是如何只能让他们的汉化只能用在自己的前汉化版本上。。。。

ztszjxc 发表于 2010-3-11 10:17

簡體的早就有了，LZ不如直接發繁體的出來，我蠻想要繁體版的。

dongguawolf 发表于 2010-3-11 10:27

楼上的几位说的简中早就有了？？？！！能给个链接吗？谢谢！

wzhc 发表于 2010-3-11 11:58

方法可行 可是翻译的质量就差太远了希望吧繁体班的那个发下 谢谢

feilang 发表于 2010-3-11 13:41

支持直接发布繁体版.

lice7584 发表于 2010-3-11 16:03

既然繁体有了还不发。。

无数的迈迈 发表于 2010-3-11 16:35

求LZ大人放出繁体，我很想装威尼斯了 拜托了！！

lice7584 发表于 2010-3-11 16:59

哥。改里面的addon//txt 行不。。一看就是机翻的啊，外面的还行。
40000031=理发,外科医生的粗拔罐
40000032=药剂师的玻璃小瓶
40000033=外科医生的镊子伪造
40000034=海图
40000035=熟练工卡彭特的铁钉
40000036=华丽卡彭特的角度
40000037=木匠的斧头
40000038=消防员的修补水桶
40000039=巨大的冲压机
40000040=那么,跑得飞快机
40000041=报警高音喇叭的塔看守员
40000042=消防队长的抛光斧
40000043=公共狮子口
40000044=隔离狮子口
40000045=简单告密


看到lz的注册时间，我震精勒。。

wwwbn 发表于 2010-3-11 18:15

下载不了 。说该文件不存在

shadybao 发表于 2010-3-11 22:47

还是比较喜欢1404的模式的...就是bug多了点...venic的小船都挺好看的

s3b166 发表于 2010-3-12 00:01

一直發帖失敗

繁體要的在這
http://rapidshare.com/files/361985708/anno1404Venic2.7z.html

无数的迈迈 发表于 2010-3-12 12:36

这个，LZ同学怎么用呢？

lice7584 发表于 2010-3-12 13:02

感谢s3b166。我这就去试试。

lice7584 发表于 2010-3-12 14:24

繁体和简体一样。。。就是编码不同

ellfen 发表于 2010-3-12 20:49

x:Program FilesUbisoftRelated DesignsANNO 1404data*   下没有LOCA文件夹 请问是覆盖 还是直接放进去？

ellfen 发表于 2010-3-12 20:53

直接 放过去DATA下市没有LOCA文件夹的，我刚进游戏菜单，可行，现在是中文的，进游戏看看在做汇报

无数的迈迈 发表于 2010-3-12 21:10

期待LS的再次回来~

abc04002 发表于 2010-3-12 21:41

This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector's Account, and can therefore only be downloaded 10 times.

This limit is reached.

To download this file, the uploader either needs to transfer this file into his/her Collector's Account, or upload the file again. The file can later be moved to a Collector's Account. The uploader just needs to click the delete link of the file to get further information.


能再上載多一次嗎?

woskxn12345 发表于 2010-3-12 21:43

说真的。。。威尼斯到底增加了啥最近开学了。。。都不敢玩这个时间杀手了。。。

lice7584 发表于 2010-3-12 22:54

win7的文件夹不在documents，在user/xxx/appxxxx/。。。。。。。。。。。。。

79646151 发表于 2010-3-13 00:11

用上这补丁就会出现
存档有！
有没有办法解决

ellfen 发表于 2010-3-13 04:50

按楼住的修改文件了嘛，我VISTA好用打到现在爽

sunhmt 发表于 2010-3-13 13:37

汉化 真的很棒 但不知道怎么用

财神 发表于 2010-3-16 00:02

This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector's Account, and can therefore only be downloaded 10 times.

This limit is reached.

To download this file, the uploader either needs to transfer this file into his/her Collector's Account, or upload the file again. The file can later be moved to a Collector's Account. The uploader just needs to click the delete link of the file to get further information.

谁分享下啊！谢谢了。

duan1988420 发表于 2010-3-16 17:55

文件都过期了?
LZ能不能重发一个
页: [1] 2
查看完整版本: anno1404 Venic 簡中測試