wnl000 发表于 2010-2-6 02:07

确实坚持不住了 3DM的大大们救命

这么好的游戏   1直猜这玩确实玩不下去啦    能给个具体时间好吗    拜 求 了   感谢你们 8 辈 祝 宗 啦

jxg2210 发表于 2010-2-6 02:19

还是洗洗睡吧。。。。。。。。。。顺其自然。

hzwz302 发表于 2010-2-6 02:29

哎，全宇宙都说英文了，还是稍微学点吧。

abab5869 发表于 2010-2-6 03:53

幸好略懂一點英文
可能洋片看太多了
質量2還給他玩通關3次==
不過基本上還是耐心等漢化好了

四脚brabra 发表于 2010-2-6 10:15

collect reaper都说英文了…学学吧…

肥皂大叔 发表于 2010-2-6 11:37

虽然说，我也等不及，出汉化前，好好学英语吧

hmh824hmh 发表于 2010-2-6 12:53

买本字典
几十块,很便宜的
游戏的确有助英语

hootwind 发表于 2010-2-6 20:00

既然英文那么厉害，请教一下joker在Normandy 1 上让飞船进入自动驾驶时说的是什么？

zhongzzw 发表于 2010-2-6 20:13

期带中国占领地球，到时候让老外的英化组天天被催。

willmore121 发表于 2010-2-7 06:47

既然英文那么厉害，请教一下joker在Normandy 1 上让飞船进入自动驾驶时说的是什么？
hootwind 发表于 2010/2/6 20:00:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

Normandy 1???如果你说的是游戏开头Normandy SR1被摧毁前那一幕的话，那么译文如下：
joker:关闭超光速引擎，飞船运行良好，已进入隐形状态
pressly：这真在浪费时间，我们在这片区域搜索了4天，但是没有发现任何geth的行踪
joker：3艘船连续在一个月里从这里失踪了，肯定有事发生
pressly:要打赌的话，我会把钱压在奴隶贩子身上，他们经常大批的出现在Terminal system
另一女船员（忘记名字了）：深空探测器探测到不明船只，看起来像巡洋舰级别
joker：不符合任何已知船只特征
女船员：巡洋舰正在改变航向，正朝拦截我方船只航道上来
pressly：不可能，隐形系统已经打开，geth的船只绝对不可能探测到...................
joker:那不是geth的船！！！！！！！！！船只进入紧急规避机动飞行，所有人做好准备！！！
敌船开火
joker：pressly死亡，船体多处被洞穿，武器系统离线。来人！！把这里的火扑灭

大概就是这些，在这里我是没听到joker说进入自动驾驶（Autopilot）状态，只听到他说进入规避机动飞行状态（evasive maneuver），鉴于joker的性格，他是绝对不会把船只设定到自动驾驶状态的~，不知道你说的是不是这里，汗

290845869 发表于 2010-2-7 09:47

= =建议LZ下个ME1等着汉化

smory920 发表于 2010-2-7 11:26

有理有理。。还是睡吧

zheaf 发表于 2010-2-7 13:47

10#的强悍！
页: [1]
查看完整版本: 确实坚持不住了 3DM的大大们救命