playwp 发表于 2010-2-5 02:54

希望汉化组不要给繁体发布受到影响

刚看某贴 传言2.9繁体发布
希望 汉化组不要受到影响
汉化组 先练手用的练好了 也算是牛B
如果比繁体汉化的好 说明汉化组牛B
如果和繁体汉化的差不多说明汉化组非散兵游勇
如果和繁体汉化的有些差距 说明汉化组还要继续努力 为今后大作努力

而且就目前看来汉化组汉化的还可以

ntliurui 发表于 2010-2-5 02:59

有时候，官方其实也是伸手族的。。。。。。

太子o 发表于 2010-2-5 04:18

突然有种XE的感觉......

mlsyougou 发表于 2010-2-5 05:36

刚看某贴 传言2.9繁体发布
希望 汉化组不要受到影响
汉化组 先练手用的练好了 也算是牛B
如果比繁体汉化的好 说明汉化组牛B
如果和繁体汉化的差不多说明汉化组非散兵游勇
如果和繁体汉化的有些差距 说明汉化......
playwp 发表于 2010/2/5 2:54:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
嗯……说的不错……

soulonly 发表于 2010-2-5 10:11

搞不好官方也在等三大妈的补丁

春熙路刀客 发表于 2010-2-5 10:48

回复 4# mlsyougou 的帖子

我觉得，人，可以无耻到我这个地步

a308911210 发表于 2010-2-5 13:21

hykerle 发表于 2010-2-5 21:35

繁体版的汉化肯定和汉化组的内容不一样，繁体版是按照繁体语言习惯来翻译的，简体版是按照简体语言习惯来翻译的

雷小毅 发表于 2010-3-8 04:15

不要在那亂說
樓主你當翻譯是
很輕鬆阿你的想法真自私

2樓的大大
飯可以亂吃.話不能亂講
繁體版是在台灣出版
不可能去拿3DGAME的漢話
兩岸語言習慣玩全不一樣
如何抄襲

繁體版正確是要3月10日上市
喜歡繁體就玩繁體
喜歡簡體就玩簡體

BL，乃的死亡如此多情 发表于 2010-3-8 13:03

回复 9# hykerle 的帖子

哇！你的签名我好喜欢。。。
页: [1]
查看完整版本: 希望汉化组不要给繁体发布受到影响