q316643988 发表于 2010-2-1 10:57

虐杀原形汉化剧情字幕！

我下载的是游民的7G的BT种子 解压安装 后 下载汉化补丁 就会成为4G多的文件夹。游戏在 请勿商业那个画面就不走了。 问题自己解决了 卸载 重安。下载了个 560M的art.rcf安装免CD后 然后
解压 art.rcf 覆盖游戏 选项 剧情地址都汉化到了 可是 剧情内容就只有英文对话！ 没有字幕。怎么解决   法方如下：
以下复制:
1.先去http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=6081这里下载“3DM工作室出品《虐杀原形》素材编辑工具第二版”（3DM工作室果然很。。
2.汉化补丁大家肯定都有了吧，打开汉化补丁目录下的“00woi 01woi 02woi 03woi”这几个文件夹（具体在哪个子文件夹里自己找）
3.把里面所有的文件重命名，加入后缀“.P3D”（引号里面的），没办法只有手动，一个个添加
4.执行PackageManager.exe ，点工具栏上“文件”→“打开包文件”→选择“00woi.rcf”文件(以后依次01woi.rcf、02woi.rcf、03woi.rcf)m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
5.打开文件后，点一下“文件类型”（很重要！！！）m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
6.选择所有“P3D”类型的文件m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
7.点工具栏上的“文件”→“替换文件”→弹出对话框→定位到汉化补丁的目录→“00woi.rcf”文件对应“00woi”文件夹（依次推类）→选择00woi文件夹里的所有文件→点对话框里的“打开”→替换完毕m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
8.依此推类01woi.rcf、02woi.rcf、03woi.rcfm¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï
PS：如果出现替换完后工具没反应假死状态，没关系，强制结束任务，继续下个文件的替换m¾?.°Ø? õ½3dmgame.chnren.com#ÝÞö®(±ï   以上都是复制!

都能看懂！就是第二部 （汉化补丁大家肯定都有了吧）找个汉化补丁说了是什么？ 00woi 01woi 02woi 03woi   难道是以汉化的 这4个文件 是的话 请各位大虾 给个下载地址！ 要不是的话 请求解！PS： 现在我的游戏可以玩 就是剧情对话 没有字幕！拜谢！

275321945 发表于 2010-2-1 14:44

游戏可以玩 就是剧情对话 没有字幕？？除了对话没有字幕 游戏界面和别的汉化了没？

你看你在设置选项里把字幕打开了没

q316643988 发表于 2010-2-3 17:01

回复 2# 275321945 的帖子

在那里开？

q316643988 发表于 2010-2-3 17:07

我晕 有。。。。谢谢了！

萧逝 发表于 2010-2-3 17:31

晕死，居然是这个原因
页: [1]
查看完整版本: 虐杀原形汉化剧情字幕！