szcdf 发表于 2010-1-28 08:28

看了娱乐和学习，楼主已经找到平衡了？

zddmax 发表于 2010-1-28 08:46

最好的汉化补丁，不是打在游戏上，是打在自己脑袋里。

LZ说得好！！

drizztlee 发表于 2010-1-28 08:47

其实我也有过这个想法，但是太浮躁了 没做到！

bzq2210 发表于 2010-1-28 09:05

就看你能不能坚持到底
还有 那些专业词汇大多都查不了的 有时候真的很郁闷 唯有死记

ohmaigade 发表于 2010-1-28 09:13

楼主你的头像。。。貌似和我的是一个人丫！！

1144305 发表于 2010-1-28 09:30

玩完你也到不了6级的 光听力你都受不了 还有作文 毕竟游戏只是读 怨念

两个鲍勃 发表于 2010-1-28 10:18

学习好啊 谢楼主

jianxinxun 发表于 2010-1-28 10:55

玩完你也到不了6级的 光听力你都受不了 还有作文 毕竟游戏只是读 怨念
1144305 发表于 2010/1/28 9:30:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
阅读不是什么问题，听力才是最可怕的，怨念。。。

ygrdcd 发表于 2010-1-28 11:23

其实这样做还有一个好处就是这些文本和对话都是欧美人自己写的，完全的NATIVE，多听多看必然语感方面会上升非常多，你甚至能看出英语卷子里哪道题是中国人出的。
听力很难吗？四级听力基本没难度，6级的话觉得难估计是各种教学的磁带MP3听多了，那都是僵尸一般的读音，正常人没那么说的，6级考试的听力接近正常人，当然会不适应，想练好听力的，把教学磁带MP3统统扔掉，喜欢听歌就多听歌，最好是美国的，吞音比较多，照着歌词看，能跟下来你就知道美国人怎么说话了，喜欢说唱的最好；喜欢玩游戏就玩游戏，ME2可能还涉及科学相关词汇，6级的社科文应该能拿下的，像LZ这样，肯定会提升英语水准，。

拇指时钟 发表于 2010-1-28 12:08

4级可以混到6级，那我0级的呢？

zl428oo 发表于 2010-1-28 12:18

确实能提高水平

xxxo 发表于 2010-1-28 12:26

嗯嗯..大概這次六級不過..要向lz學啊..

bin8562 发表于 2010-1-28 14:42

楼主好毅力啊，十分佩服。看来我也要学学楼主的精神，俺连英语AB级都没过啊，惭愧啊

FISH250250 发表于 2010-1-28 14:57

心浮气躁不愿意查字典的我也有办法，那就是不查字典，硬看，硬听。因为很多时候人物的动作，表情声音（现在游戏的好处就是这些）都能够给你一些提示，玩之前捎带了解一下那些专有词汇的意思和背景，大概也给你一个故事的概况，然后由于游戏里的各种事件会反复的被各种人各种场合各种方式的不断提到，不用查字典硬听下去你就慢慢能明白了~~~这不但能提高听力和阅读水平，而且能培养你对英文的识别能力（光记中文意思是很难背单词的，要用英文来解释英文）

FISH250250 发表于 2010-1-28 14:58

回复 36# 1144305 的帖子

关了字幕就是听了~~~~

huanglei880814 发表于 2010-1-28 15:00

可惜我的四级差一点，最后还是没过啊

phpwww 发表于 2010-1-28 15:13

以后都玩游戏个考托福吧！敬佩你们的感知能力！估计老外玩仙剑就会中文了！

堕落的缘分 发表于 2010-1-28 15:16

我承认我过了4级剧情也是看不怎么懂 嗯 多谢楼主了...

phpwww 发表于 2010-1-28 15:18

老外玩仙剑还会说郭德纲的丑娘娘！HOHO

kof0x 发表于 2010-1-28 15:34

哥是把4、6全过了才来玩的~

blackjack0 发表于 2010-1-28 16:28

其实一直都这么想的，不过倒是没有真的坚持下来。
之前的配置太烂，玩的都是老游戏，有了中文版就放弃了。

liaonan121 发表于 2010-1-28 16:30

不错不错 我们要学习 我要过四级

LittleG_G 发表于 2010-1-28 18:42

顶呀，我也要试试

limeme 发表于 2010-1-28 19:06

我想问一下楼主
是不是你认识的英文当中有许多是不会读的?
也就是不记读音只记单词的意思!

xiiivii123 发表于 2010-1-28 19:29

这个帖子太好了，LZ 我能转到其他论坛不？

xiiivii123 发表于 2010-1-28 19:31

没有单词量也是不行的，光靠口语很多东西都不牢靠。

实际上，学习语言就是学习一种文化，从多个方面深入都是有必要的

xiiivii123 发表于 2010-1-28 19:33

我想问一下楼主
是不是你认识的英文当中有许多是不会读的?
也就是不记读音只记单词的意思!




没有单词量也是不行的，光靠口语很多东西都不牢靠。

实际上，学习语言就是学习一种文化，从多个方面深入都是有必要的

tianshengqii 发表于 2011-3-27 16:24

楼主牛，我也该学学啊，悲催的六级！！！

wrhunter 发表于 2011-3-27 19:46

学语言，特别是英语这类，第一要会听说，第二才是读写。
看影视来学也一样，最终还得关掉字幕。

cgitrash 发表于 2011-3-27 22:32

上初中的时候不查词典玩KOTOR2很痛苦..很痛苦..
现在学了德语,开始对现状满足了, 孤岛危机什么的有英文版足够了...汉化补丁什么的都是浮云..没让你满世界找"英化补丁"算好的了...
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 近来发现英语水平大有长进，跟大家分享下边玩游戏边学英语的心得