mingydm 发表于 2010-1-26 21:28

质量2的Citidal里面竟然看到阿凡达的广告，哈

有图有真相

vaana 发表于 2010-1-26 21:34

你确定这是阿凡达，不是阿凡提？

3246697 发表于 2010-1-26 21:49

雖然明白是低級魚餌但還是恢復了

cheatcat 发表于 2010-1-26 22:02

唉～

65253103 发表于 2010-1-26 22:22

不像吧,你确定....

zero17 发表于 2010-1-26 22:27

看字，不是看柱子……

F4ngyv 发表于 2010-1-26 22:43

LS正解

netclaw 发表于 2010-1-26 22:54

naked asari才是亮点~

owenlmz 发表于 2010-1-26 23:02

这是E.T.

cheatcat 发表于 2010-1-26 23:07

让我想起一则笑话～
美国的首都是哪？纽约
加拿大的首都是哪？多伦多/温哥华
问老外 中国首都是哪？ ShangHai～

雷恩斯中尉 发表于 2010-1-26 23:16

让我想起一则笑话～
美国的首都是哪？纽约
加拿大的首都是哪？多伦多/温哥华
问老外 中国首都是哪？ ShangHai～
cheatcat 发表于 2010/1/26 23:07:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

不过北京举办奥运会后，这样回答的几率小了很多吧。

cheatcat 发表于 2010-1-26 23:21

who cares
重要的是笑话背后的意思～

布头 发表于 2010-1-26 23:38

不是柱子， 是上面的对话。。。avatar

jackleey 发表于 2010-1-26 23:42

avatar...........额   真雷人.........

171725888 发表于 2010-1-26 23:59

有个单词吸引我了~naked　哈哈

HGfan 发表于 2010-1-27 00:12

avatar这个词的意思就是化身，你的网游号，QQ秀用E文说就是avatar，和电影一点关系都没有。。。。

wk0718 发表于 2010-1-27 01:29

lovxie 发表于 2010-1-27 01:39

那个是电驴吧

dayayz 发表于 2010-1-27 02:18

不是吧，
我想育碧和艺电没那么亲吧？

newyouth 发表于 2010-1-27 02:55

avatar这个词的意思就是化身，你的网游号，QQ秀用E文说就是avatar，和电影一点关系都没有。。。。
HGfan 发表于 2010/1/27 0:12:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

正解

158jordan 发表于 2010-1-27 08:35

没看明白什么的

xiaojigugu 发表于 2010-1-27 09:30

这个是楼主自己的猜想吧，看字看柱子都是猜想。

chcsuo 发表于 2010-1-27 09:31

没文化真可怕

watery 发表于 2010-1-27 09:38

对啊.avatar英文就是化身的意思..

86218147 发表于 2010-1-27 10:07

有图 无真相 鉴定完毕

gzb668 发表于 2010-1-27 11:30

呃.....被骗了

wangx0800390 发表于 2010-1-27 11:37

好雷啊~~~

西城男孩 发表于 2010-1-27 12:33

LZ就是个兰州烧饼，肯定悲剧的

171366364 发表于 2010-1-27 16:56

avatar+naked asari……hmmm……

mingydm 发表于 2010-1-28 00:22

Avatar用引号，广告涉及的产品也正好是360度立体电视，而阿凡达正好就是立体电影的里程碑，这还不是拿阿凡达来搞笑还能是什么。
另外这个广告牌旁边的在卖游戏的npc，路过的时候仔细听他的对话，就会听到他在拿Final Fantasy（最终幻想）开刷。
多联系上下文，和当时环境的气氛，就知道这个区域摆明就是在拿知名作品开刷的地方。

有的朋友太逗了，有看不懂字拿出蓝精灵的，有摆出计算机术语的，笑翻我也~~~~~~~~~建议你们还是等汉化，不然玩不到这游戏的精粹。
页: [1]
查看完整版本: 质量2的Citidal里面竟然看到阿凡达的广告，哈