成宫结依的马甲 发表于 2010-1-25 16:39

刀锋汉化组进行电锯惊魂游戏汉化工作。2010-1-29再次更新！

进度：
字库：100%
文本提取：100%
文本初步翻译：100%
后期效验：已完成2个章节

预计公开测试补丁发布：年前
集中测试，修正Bug。

abbdcae 发表于 2010-1-25 16:45

可惜了，只有年后玩了，过年要回老家玩不了。。。

ps234 发表于 2010-1-25 16:47

啊悲剧了， 昨天刚删， 这要是汉化了还得再下一遍 ！ 我···············

电锯惊魂 发表于 2010-1-25 17:53

对人来说是一个非常好的消息``太棒了

nerzul 发表于 2010-1-25 18:22

我想汉化！
但是英文很差、。。。

zhu812161874 发表于 2010-1-25 19:15

公告里看到很是兴奋 不错啊 这游戏不汉化太麻烦了

8234347 发表于 2010-1-25 20:01

非常期待 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ichitaka 发表于 2010-1-25 21:10

成宫同志，你终于把这个任务承接了，我感谢你，咔咔。

lluoyulin 发表于 2010-1-25 21:46

终于汉化啦
太感谢啦
电锯惊魂是我热爱的电影
游戏那是肯定要体验的

成宫结依的马甲 发表于 2010-1-26 10:16

回复 8# ichitaka 的帖子

我只是负责文本效验，预格式这样哇。。

更多的都是汉化组成员的功劳呢～～～～～～～

是他们辛苦翻译的呢！！！！

浩赫无垠 发表于 2010-1-26 13:15

支持一把，游戏已经装了N久都没去碰就是因为不懂鸟语啊……

蜜桃Reborn 发表于 2010-1-26 13:52

振奋人心的消息~
这游戏E文不好的话只能看攻略玩。。。

as猪肉贩 发表于 2010-1-26 14:20

问一下....会出中文整合版吗....换了电脑...游戏没了....如果会出整合的话我就不下原版了...

f13626728143 发表于 2010-1-26 14:35

太好了      支持汉化

ichitaka 发表于 2010-1-26 16:28

我只是负责文本效验，预格式这样哇。。

更多的都是汉化组成员的功劳呢～～～～～～～

是他们辛苦翻译的呢！！！！
成宫结依的马甲 发表于 2010/1/26 10:16:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

恩恩，这个偶知道的，不过你发帖子也说明你组织了嘛，嘿嘿。

largehill 发表于 2010-1-26 16:33

游戏一直留着没删,终于让我等到了

成宫结依的马甲 发表于 2010-1-26 21:56

应该不会有整合版。。。

看吧。。

如果补丁大的话。。会出整合。。如果就10MB左右。。应该不会出整合。。也不一定～

8234347 发表于 2010-1-27 10:11

我泪流满面吖

urashima 发表于 2010-1-27 14:20

支持电锯汉化...我等看不懂的全靠你们了~

as猪肉贩 发表于 2010-1-27 14:33

应该不会有整合版。。。

看吧。。

如果补丁大的话。。会出整合。。如果就10MB左右。。应该不会出整合。。也不一定～


成宫结依的马甲 发表于 2010/1/26 21:56:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
....................那我还是去下个硬盘版吧

我叫MT 发表于 2010-1-27 17:06

核心翻译力量被你们内部消化了？

jdcx2 发表于 2010-1-27 18:32

非常感谢3DM的工作人员,很多游戏都想玩,一直是因为汉化的原因.
一个一个的汉化作品出现,让我们从失望中走了出来,真的感谢你们,幸苦了

ichitaka 发表于 2010-1-27 21:52

初翻完成了，校对完后应该就导入了，OK就发布了，吼吼，开心。。。

xchenlei007 发表于 2010-1-27 23:59

速度真快啊

lluoyulin 发表于 2010-1-28 00:10

现在就等效验了呀.....
快啦
期待

lhq1989 发表于 2010-1-28 08:00

回复 1# 成宫结依的马甲 的帖子

正在想这款游戏会不会汉化 结果.......你们辛苦了....

d7xxj 发表于 2010-1-28 12:08

不得不喊句我支持啊！！！！

lluoyulin 发表于 2010-1-28 12:59

今天又来顶
以后天天都要来顶

xue02liang 发表于 2010-1-28 13:29

哈啊，我已经通关了，汉化出来的话我再玩一遍

GTA000 发表于 2010-1-28 13:35

支持啦。游戏发布时候就知道要汉化。一直也买下载。唯一一个这样题材电影的游戏我相信一定会汉化的。
哈哈期待~
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 刀锋汉化组进行电锯惊魂游戏汉化工作。2010-1-29再次更新！