论坛 › 《火炬之光2》 › 火炬之光 - 纯正原味怪物名称汉化补丁 v1.0 下载 （1月16号更新） 附图

wdmmhjd 发表于 2010-1-16 01:17

火炬之光 - 纯正原味怪物名称汉化补丁 v1.0 下载 （1月16号更新

本版以3DM内核第二版为基础完善了怪物名称.
以前游戏中的"山寨","春哥","太阳","窝窝吧","七里香"等等网络流行语组合的恶搞语现已修复为正宗对应汉化名称.

经过测试,与大部分的MOD都没有冲突.
(在下环境第二版内核汉化,完美2.11 MODS,叠加MOD)

更新: 01月15日汉化的当中有部分问题,现在已经纠正,并正式加入版本号,如大家有不同的意见或建议,请大家跟贴发表.

内核版安装说明:
打开游戏目录下的Pak.zip压缩文档,展开其中的media目录后将解压所得的文件替换,替换方式为"储存".

MOD版安装说明:
打开游戏mod安装目录,找到MOD汉化文件夹(一般都为ChineseMod)后覆盖相应位置即可(不知道在哪的可以使用windows的搜索功能)

所有版本都需要注意的地方:
如果您是在游戏途中使用了本补丁,那么大概进入游戏后依然还是以前的名字,此时玩家只需要重复刷新几层地牢或副本就好.

更新档:

01月15日:
从头到尾完全修正了BOSS级怪物的名字,改为纯正的对应汉化.

01月16日:
将随机名称列表中的姓氏列中"的"替换为"·".
将15日晚上翻译疏漏的"the"改为"之".
修正了若干不通顺的名字.

(此后不再以日期标题,将会替换为版本号,1月16日版本号为1.0)

附件已经重新上传

kevanchang 发表于 2010-1-16 01:18

哈哈 沙发是我的

kevanchang 发表于 2010-1-16 01:19

强烈支持

wdmmhjd 发表于 2010-1-16 01:20

刚才漏了说明一下: 适用于 完善调整第二版

ylyyly 发表于 2010-1-16 01:52

给个图看看

wdmmhjd 发表于 2010-1-16 02:03

图片已经追加了

sh668899 发表于 2010-1-16 09:26

谢谢分享，

wdmmhjd 发表于 2010-1-16 16:44

经仔细核对后,汉化文件已更新,喜欢的朋友请重新下载

kevanchang 发表于 2010-1-16 16:52

恩 非常不错 右键抱走

riccdw 发表于 2010-1-16 17:41

拿走。幸苦啦。

oicq997 发表于 2010-1-16 18:36

这个好东西啊
这样加上完美原味才是真正的原味嘛
感谢LZ分享了

x心雨 发表于 2010-1-16 18:43

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我看看！

coluim 发表于 2010-1-16 19:12

强烈支持

安七炫 发表于 2010-1-16 21:27

下了，搞笑的没意思

kakafeifei 发表于 2010-1-16 22:35

效果不错收下啦

sh081210106 发表于 2010-1-16 23:34

图不错先收下
嘿嘿

黑白斑点块 发表于 2010-1-16 23:54

好东西,支持

hhn357629 发表于 2010-1-17 10:16

谢谢分享哈

kakafeifei 发表于 2010-1-17 12:01

支持

ad2003 发表于 2010-1-17 12:17

辛苦了，试试看纯正原味怪物名称是什么效果。

wxfx0815 发表于 2010-1-17 13:04

不错，感谢LZ分享。

windcat007 发表于 2010-1-17 13:23

这个是好东西 谢谢楼主！

隐居修神 发表于 2010-1-17 14:58

好东西顶你一下！！

1341 发表于 2010-1-17 14:59

恶搞很有意思~这个很纯正！

tonystyle 发表于 2010-1-17 15:41

终于不用杀春哥了…带走了

fscz520 发表于 2010-1-17 15:48

支持分享 `楼主辛苦了~！！

忘记海忘记风 发表于 2010-1-17 15:55

以前的恶搞名字其实也不错

wren5566 发表于 2010-1-17 15:58

dingshangqu

kakafeifei 发表于 2010-1-17 20:36

好东西,顶个

xuey45 发表于 2010-1-17 20:46

好东西！~

查看完整版本: 火炬之光 - 纯正原味怪物名称汉化补丁 v1.0 下载 （1月16号更新） 附图