论坛 › 《最后的神迹》 › 3DM工作室《最后的神迹》简体中文汉化补丁V1.1(已更新)

xyjx001 发表于 2010-1-15 23:01

3DM工作室《最后的神迹》简体中文汉化补丁V1.1(已更新)

3DM工作室《最后的神迹》简体中文汉化补丁V1.1更新说明及下载
http://www.3dmgame.net/Article/UploadFiles/200909/20090908042113137.jpg

现在补丁已经更新为1.1版。请大家重新下载。为昨天发生的错误表示抱歉。

《最后的神迹》补丁发布之后，我们接到了大量玩家反映的游戏问题，对我们的补丁质量提高有了很大帮助，首先对广大热心玩家表示感谢。本次补丁版本号为1.1，对文本进行大规模修正。补丁可能仍然存在一些问题，神迹汉化组还将针对本补丁作出进一步完善，1.1繁体版将在几日后发布。玩家于3DM《最后的神迹》讨论区（http://3dmgame.chnren.com/bbs/showforum-446.html）提出宝贵意见。


更新说明：

1.1补丁更新内容：
1,修复阿斯拉姆酒馆怪物猎人对话跳出、个别任务跳出以及使用传送器跳出的bug
2,对游戏图片重新制作，翻译错误的已改正。并汉化了城市名。
3,修正战斗顿卡问题，以后无完整版与顺畅版区分。
4,对文本中未翻译部分进行修正。并统一错误的专有名词。
5,修正动画字幕中多出的语句部分。
6,修改数千条文本，对病句，句式错误，翻译错误等进行了大量修正。

汉化人员名单：

特别感谢以下人员做出的卓越贡献：风之飘羽，hofman,rainzher、staybye
英翻:
dscqy、rainzher、staybye、btkingqes、mmx1234、zdfufu、nengfeng、 freedomofspeech、
s358225、撒旦弟弟、飞天剑舞、西江之韵,cookwait,greywing,gugue519,coolpoint,wo_huiyi,yaged,DS MAX
润色：
风之飘羽、hofman、不死公主、klyz、失落de小狼、十戈、乱武、雾之晓、
日翻：
骑马爬树、砂夜、甜
美工：
歪歪乐、Gaku、至爱丹
测试:
m7803803
组织：
xyjx001


声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版


http://www.3dmgame.net/games/UploadFiles/200909/Medium_20090908041826351.jpg


http://www.3dmgame.net/games/UploadFiles/200909/Medium_20090908041911262.jpg


http://www.3dmgame.net/games/UploadFiles/200909/Medium_20090908041926941.jpg

下载地址：http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=9382

Enpatsu 发表于 2010-1-15 23:03

终于等到啦！ 话说沙发？

evaoo 发表于 2010-1-15 23:03

頭香嗎
謝謝漢化阿
請問一下 會有繁體中文嗎?

clahd1513 发表于 2010-1-15 23:04

哇这么靠前

kraretto 发表于 2010-1-15 23:04

终于在今天发布了，谢谢！

Adolrs25 发表于 2010-1-15 23:05

前排支援 第一次有第一页!

感谢翻译人员的辛勤工作

另外问一下繁体版的会有吗？

jiangyg 发表于 2010-1-15 23:05

终于等到了,前排支持了

lostdance 发表于 2010-1-15 23:05

果然没有食言，说是今天发布就是今天发布
感谢汉化组的辛勤劳动

qw6255592 发表于 2010-1-15 23:07

YE辛苦了~可以好好的开始玩了感谢 感谢

cxonline 发表于 2010-1-15 23:07

跪谢~~~终于盼来了
万恶的小曰本

cn.xfx 发表于 2010-1-15 23:08

终于来了，谢谢发布！

cyr0920 发表于 2010-1-15 23:08

火速过来支持~~~~~~

cdb0y511 发表于 2010-1-15 23:09

谢谢了，等了很久了

soradm 发表于 2010-1-15 23:09

强力前排支持一下

abcx 发表于 2010-1-15 23:09

游戏装了很久，一直没动。今天准备开动了。非常感谢汉化组的各位！

94940 发表于 2010-1-15 23:10

前排占位!!!

htalk97 发表于 2010-1-15 23:10

正在玩这个游戏，非常及时，谢谢了

deaddog 发表于 2010-1-15 23:10

支持啊！！！！！！！！！！！！！！！！1

deaddog 发表于 2010-1-15 23:11

支持啊！！！！！！！！！！          。

htalk97 发表于 2010-1-15 23:12

正在玩这个游戏，非常及时，谢谢了

acer419 发表于 2010-1-15 23:13

前排，安装测试

aovwor 发表于 2010-1-15 23:14

先回复一下吧，
下载轩辕剑中， 把我的带宽都占了

hyphoon 发表于 2010-1-15 23:15

不能不顶。 感谢各位的心血！

samli159951 发表于 2010-1-15 23:19

呵呵~~来了来了~~顶顶再下

yuxiao19880829 发表于 2010-1-15 23:24

支持下...............

seasonow 发表于 2010-1-15 23:27

希望此乃最终完美版，希望神迹不会成为一个遗憾，感谢各位汉化组的努力。

gamekays 发表于 2010-1-15 23:30

辛苦了！

329484547 发表于 2010-1-15 23:31

终于等到了，非常感谢汉化组的成员们！！！！！！！！！！

329484547 发表于 2010-1-15 23:31

终于等到了，非常感谢汉化组的成员们！！！！！！！！！！

yejun7895523 发表于 2010-1-15 23:31

支持支持！！！汉化组辛苦了！

查看完整版本: 3DM工作室《最后的神迹》简体中文汉化补丁V1.1(已更新)