ytsviva 发表于 2009-12-20 19:12

绝对喷饭，Bioware太有才了！轻微剧透

原来一直没把字幕调出来，只在剧情对话时认认真真听剧情，调出来后发现错过好多精彩台词，特别是有个牛X到不行的，就是在到矮人皇宫那有个给B王子拉票的家伙一直在说H领主的坏话，其中有一句是说如果你们选了H做国王，枯潮很快就会攻陷O城，这个都不打紧，最雷人的是他在最后加了一句“这是专家说的！”额D神啊，难道Bioware也是深受“砖家”之苦

promise0688 发表于 2009-12-20 19:13

怎么调字幕。。。下好那天找了半天没找到

ytsviva 发表于 2009-12-20 19:27

OPTIONS-->GAME栏右侧-->FEEDBACK-->subtitles-->改成conversations and ambient dialogue

拜拜6 发表于 2009-12-20 19:51

注意到了.一开始还以为是机翻恶搞的..

liyuzhang 发表于 2009-12-20 21:49

是翻译有才吧。。

Demise09 发表于 2009-12-20 23:18

第一次跟W奶对话，一句我不是spring chicken把我吓到了

xujinddk1 发表于 2009-12-20 23:46

页: [1]
查看完整版本: 绝对喷饭，Bioware太有才了！轻微剧透