25860088 发表于 2009-12-3 17:55

关于很难汉化的问题 我可以建模但是哦不知道是怎么个键法请版主

版主啊你说这游戏需要字模是怎么意思啊我可不可以帮忙啊我可以建模的 如果可以的话嘿嘿当然我没想过要汉化这个游戏只是想问问怎么回事 多学学东西我是菜鸟   不明白还请指点 谢谢

跳啊跳啊跳啊 发表于 2009-12-3 17:58

我也可以贱模的哦~~

ichitaka 发表于 2009-12-3 17:58

我也不太明白,简单的说就是所有有文字的内容并不是文本模式,而是用的封装图形模块,大概是这样,有知道详情的同志继续解说下。。。

tsq456 发表于 2009-12-3 18:00

现在都流行长头像~~~

跳啊跳啊跳啊 发表于 2009-12-3 18:00

而且搞了后说不定还有掉帧的情况,所以最好玩英文版, 免得吃力不讨好~~

25860088 发表于 2009-12-3 18:16

没办法了他们公司的智商貌似很高的啊 竟然用模型   无语了   不受引用就算了 还来这套不让我们汉化切   真是小气   官方要是不汉化的话 在不出台湾版 那不就只能玩英文的了吗真是的这公司就知道让自己国家的人能看懂其他的国家他也不管管真是的一点良心都没有

newboss 发表于 2009-12-3 18:34

LZ这招叫 此地无银三百两+声东击西 ..

214550663 发表于 2009-12-3 18:37

原帖由 25860088 于 2009-12-3 18:16:00 发表
没办法了他们公司的智商貌似很高的啊 竟然用模型   无语了   不受引用就算了 还来这套不让我们汉化切   真是小气   官方要是不汉化的话 在不出台湾版 那不就只能玩英文的了吗真是的这公司就知道让自己国家的......

弱弱的问一下,这跟良心什么联系……

血肉骨灰 发表于 2009-12-3 18:38

回复 6# 25860088 的帖子

不用模型你试试能不能做出那种菜单效果··········

xyz12353 发表于 2009-12-3 18:42

人家所有有正版游戏销售的地区都有对应语言吧。

25860088 发表于 2009-12-3 18:46

额    我错了   各位别埋汰我了    我看我以后就和我同学打赌你们埋汰我得了我赢了的话 他就请我吃个饭 O(∩_∩)O哈哈~有才啊



25860088 发表于 2009-12-3 18:46

额    我错了   各位别埋汰我了    我看我以后就和我同学打赌你们埋汰我得了我赢了的话 他就请我吃个饭 O(∩_∩)O哈哈~有才啊



KIMNO1 发表于 2009-12-3 18:47

我晕,这些游戏根本就不用汉化!没意义!

一点堕落 发表于 2009-12-3 18:50

那么应该会有 繁体版的吧?

25860088 发表于 2009-12-3 18:51

怎么弄大头像啊各位版主和大大们

plusone 发表于 2009-12-3 19:27

你有这点时间,早就可以查查字典把几个单词搞明白了。
DIRT2就菜单有几个英文。
在说了,这个游戏只要初中毕业应该看的懂吧。
汉化这个游戏纯粹浪费时间。文字量极少,汉化难度有很高。

degggwnggwn 发表于 2009-12-3 19:50

我只会贱摸。。。

25860088 发表于 2009-12-3 20:52

看来要是和我同学 赌你们埋汰我 我准赢 至少吃饭的问题不用发愁了

jy00021944 发表于 2009-12-3 20:53

原帖由 25860088 于 2009-12-3 18:16:00 发表
没办法了他们公司的智商貌似很高的啊 竟然用模型   无语了   不受引用就算了 还来这套不让我们汉化切   真是小气   官方要是不汉化的话 在不出台湾版 那不就只能玩英文的了吗真是的这公司就知道让自己国家的......

大家快来看啊,盗版玩家也知道维护自己的利益了

wlc970137 发表于 2009-12-3 21:02

我会建模会加工会有限元分析 但和游戏无关

changeshortlong 发表于 2009-12-3 21:20

各位
就是因为有建模字体
才有让我们感觉high的菜单的

a289818772 发表于 2009-12-3 22:12

放屁你懂不???????????????

ksantiago 发表于 2009-12-3 23:03

这个游戏汉化,只有一个办法,那就是把有文字得贴图提取出来,然后改贴图,最后在导入贴图,相当困难!请勿幻想


啊!才几个英文,都很简单!没必要汉化了!

paradiseb 发表于 2009-12-3 23:56

不过我看到日文版~   里面有大量日文~
页: [1]
查看完整版本: 关于很难汉化的问题 我可以建模但是哦不知道是怎么个键法请版主说明一下 这贴不是要求汉化的贴 谢谢 标题有点长了呵呵