zjun1106 发表于 2009-11-23 13:50

有小白鼠要机译的TXT文件吗？

我用DR机译下，我现在在单位，而且发现打包的软件现在不能用，不知道哪里有问题，也不能试用

现在有个singleplayer_en-us.txt的文件，有人愿意试试我就上传下

首先不喜欢的就不用回帖，就让他沉掉好了
其次不保证能用，能进游戏估计就不错了，不出错是不可能的，机译能看懂50％就不错了。

理论上如果能用的话，只要按照这个贴的方法重新打包回去http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1017322.html
再放到这个目录下就可以了 Documents and SettingsAdministratorMy DocumentsBioWareDragon Agepackagescoreoverride

zjun1106 发表于 2009-11-23 14:12

下午单位还有事情，先把上传的文件放这里了

貌似格式有问题，大家不要下了，应该没这么简单

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/731d55f8-d7f5-11de-a6c2-0014221b798a/

quki1945 发表于 2009-11-23 14:42

英文文本上传下谢了。。。机译50%的话那还不如自己看。。。

longs 发表于 2009-11-23 15:02

机翻是万万不行D...
你打包好的话我可以做下白鼠

yifei45d 发表于 2009-11-23 15:46

如果LZ打包好了

咱也可以做白鼠

汉化太难等了

23293113 发表于 2009-11-23 15:56

20383905 发表于 2009-11-23 15:56

机译的 看起来十分蛋疼。。。
页: [1]
查看完整版本: 有小白鼠要机译的TXT文件吗？