tomomilee 发表于 2009-11-20 21:16

那个夏日芙蓉冬日娜的，消停点行不

你不喜欢3DM的汉化？别玩就是了。
你要原汁原味？英文最原汁原味。
汉化就是要本土化，咱这里就流行说城管，蛋疼，迷恋哥之类的，游戏加这些进去非常有代入感。
我现在一大乐趣就是点到怪先不杀，看看血底下的搞笑说明。游戏就是为了娱乐嘛。
你不喜欢3DM的汉化风格，那你可以去玩原版或者自己汉化个出来。
我不知道原版是否也有恶搞，如果有，难道你非要把美国的幽默翻译过来？那个味可就变了不少，如同洋人看相声一样。
感觉就像街上有人摆酒席请客，你路过了，进去一看，全是川菜，不喜欢吃就拉倒走人吧，你还进去跟别人讲你吃不惯川菜，为什么不做点粤菜给你尝尝。
你说你是不是找事来的？
我个人深度赞扬3DM的恶搞精神，真355那句：敌修，吾去脱他衣。让我开怀至今。你不喜欢？还是那句话，别打汉化补丁就不完了？

kuja 发表于 2009-11-20 21:18

路过，浇浇花。。。。。

tatasheep 发表于 2009-11-20 21:20

路过，施施肥。。。。。。。。

binjing1 发表于 2009-11-20 21:21

恩 說的不錯 基本表達了我滴想法

這種風格才符合玩家品位嘛 再說這GAME本身就很休閒的說~

395061987 发表于 2009-11-20 21:22

我种种地..

ycwow0001 发表于 2009-11-20 21:22

路过踩几下子那个名字长到死的不说也罢

prophetxq 发表于 2009-11-20 21:23

这世界上就是有这么些蛋疼的人,随他去吧

fifa2004555 发表于 2009-11-20 21:24

他可以去等隔壁的原味汉化补丁

uriel 发表于 2009-11-20 21:24

顶一个，灰字很有乐趣

jopttlog 发表于 2009-11-20 21:26

LZ说得很有道理
页: [1]
查看完整版本: 那个夏日芙蓉冬日娜的，消停点行不