makingmyc 发表于 2009-11-20 13:40

弱弱的问个小问题 关于武器翻译的。

首先要感谢汉化组的辛苦劳作，本人昨天晚上下完的1.1汉化补丁，每次都是用一个补丁我都会重新装下游戏，重新玩。因为比较担心会因为没重装游戏导致汉化不全的问题，1.1补丁已接近完美本人非常的喜欢，也感叹3DM的超强实力。就是游戏中有些武器比如法杖之类的，它本身有的是电攻击属性 火属性 冰属性.....我的会显示 ice：15-20...... 其他的都汉化正常。就是想问一下 是因为我没装好 还是因为汉化的时候像ice fire Poison这样的单词没翻译。

15306snail 发表于 2009-11-20 14:03

嗯我也是一样的问题
我装的是原版1.12+免CD补丁+汉化MOD V1.0
进游戏后发现武器名字是汉化的 但属性还是英文的

不知道是不是哪个步骤装出问题了

恶魔复活 发表于 2009-11-20 14:06

貌似更新里说明了这些不翻译的Magical也是

15306snail 发表于 2009-11-20 14:32

就这样吧 反正也够可以的了

swine2009 发表于 2009-11-20 14:34

前面有帖子已经说明了 这些翻译和 完成任务 那一部分翻译了会出错! 自己去找找那帖子
页: [1]
查看完整版本: 弱弱的问个小问题 关于武器翻译的。